前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的歐亨利麥琪的禮物主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
閆筱瀅
他們用自己美麗的心靈贈(zèng)給對(duì)方的是一件無價(jià)之寶。而這件無價(jià)之寶,確實(shí)世間任何自認(rèn)聰明或富有的人永遠(yuǎn)不會(huì),也不能給予的禮物。 圣誕節(jié)是西方國家最重要的節(jié)日之一。每年的12月25日,人們都會(huì)在歡樂的氣氛中互贈(zèng)禮物以表祝福。那些各種各樣的禮物把寒冷的平安夜變成溫暖的天堂。但是,怎樣的禮物才是最珍貴的呢?美國短篇小說家歐。亨利為我們描述了一個(gè)普通卻內(nèi)意深刻的故事——《麥琪的禮物》。耶酥誕生之日,三位麥琪贈(zèng)送給他三樣禮物,那些禮物預(yù)示著耶酥的一生。而歐。亨利《麥琪的禮物》中所講述的故事,是一個(gè)圣誕節(jié)里發(fā)生在社會(huì)下層的小家庭中荒唐卻感人的故事。男主人公吉姆是一位薪金僅夠維持生活的小職員,女主人公德拉是一位賢惠善良的主婦。他們的生活貧窮,但吉姆和德拉各自擁有一樣極珍貴的寶物——吉姆祖?zhèn)鞯囊粔K金表就算“地下室堆滿金銀財(cái)寶、所羅門王又是守門人的話,每當(dāng)吉姆路過那兒,準(zhǔn)會(huì)摸出金表,好讓那所羅門王忌妒得吹胡子瞪眼睛”;德拉一頭美麗的瀑布般的秀發(fā)則可以“使那巴示女王的珍珠寶貝黔然失色”。為了能在圣誕節(jié)送給對(duì)方一件禮物,吉姆賣掉了他的金表為德拉買了一套“純玳瑁做的,邊上鑲著珠寶”的梳子;德拉賣掉了自己的長發(fā)為吉姆買了一條白金表鏈。他們都為對(duì)方舍棄了自己最寶貴的東西,而換來的禮物卻因此變得毫無作用了。
也許有人會(huì)認(rèn)為,吉姆和德拉都很“傻”,他們極不明智地為了對(duì)方而犧牲了他們最最寶貴的東西,歐亨利的小說似乎顯得荒誕無意義。其實(shí)不然,故事里出現(xiàn)的有些夸張的偶然,讓兩位生活在困窘中的主人公顯得有些捉襟見肘,而通過這個(gè)帶著些悲劇情調(diào)的故事,我們從一個(gè)角度感受到歐亨利為我們傳達(dá)的從蒼涼中透出的溫暖——關(guān)于“禮物”的價(jià)值。
自然主義特點(diǎn)在歐亨利作品中的體現(xiàn)
·TheCharacteristicofRealisminOHenry"sWorks
姜佳美JiangJiamei
(牡丹江師范學(xué)院,牡丹江157000)
(MudanjiangTeachersCollege,Mudanjiang157000,China)
摘要:歐·亨利是二十世紀(jì)初崛起于美國文壇的著名短篇小說作家,其作品構(gòu)思布局巧妙,語言幽默風(fēng)趣,尤其是出乎意料的結(jié)尾更是別具
一格,膾炙人口。19世紀(jì)到二十世紀(jì),現(xiàn)實(shí)主義思想和自然主義理論的表現(xiàn)方式走到美國的文學(xué)里。歐亨利作為美國的短片小說之父,在他的作
品中既體現(xiàn)了現(xiàn)實(shí)主義的殘酷與無奈,同時(shí)又表現(xiàn)出自然主義的本質(zhì)。
本文就通過歐亨利的作品來剖析自然主義與現(xiàn)實(shí)主義的相通之處,通過麥琪的禮物這篇文章,我們可以看到自然主義的流露,文章通過描寫兩對(duì)年輕的愛人,在圣誕節(jié)互送禮物,結(jié)果賣掉了自己彼此最為珍貴的東西,來反映當(dāng)時(shí)社會(huì)資本家的貪婪與罪惡,貧苦大眾生活的無奈。
Abstract:O.HenryisafamousshortstorywriterrisinginAmericanliteratureintheearly20thcentury.Theingeniousideaoflayout,humorouslanguages,especiallythesurprisingendmakehisworksuniqueandpopular.Fromthe18thcenturytothe19thcentury,theexpressionofrealisticthinkingandnaturalismfusedintotheAmericanliterature.AsthefatherofAmericanshortstory,O.Henryembodiestheputalrealismandhelplessnessinhisworks,whileshowingthenatureofnaturalism.
ThepaperanalyzedtheinterlinkbetweennaturalismandrealismthroughtheworksofO·Henry.Byexampleof"TheGiftoftheMagi",wecouldseetherevealofnaturalism.Thearticledescribestheyoungcouples"givingofgiftsonChristmasbysellingtheeach"smostpreciousthing.Thearticlereflectsthegreedandsinofthesocialcapitalistsandthehelplessnessofthepoor.
關(guān)鍵詞:歐亨利;自然主義;現(xiàn)實(shí)主義;相通性Keywords:O·Henry;naturalism;realism;interlink
中圖分類號(hào):I06
文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
文章編號(hào):1006-4311(2011)03-0328-01
·1IntroductionofOHenryO·Henry"sthreeshortstoriesasexamples,theauthorfindsthatbyemployingdifferentfocalizationsandrelevantnarrativediscoursesto
Henryprovidesthereaderswithawholepictureofdifferentstories,O·
thelifeofhistime.O·Henry"sthreetypicalshortstories.TheFurnishedRoom(1906),TheGiftoftheMagi(1906)andAServiceofLove(1906).Throughmakingphysicaltimeservepsychologicaltime
Henryorganicallyunitesphysicalandselectingepisodesoflife,O·
timewithpsychologicaltimeandrevealsthetruemeaningoflife;throughaccelerationanddeceleration,headjuststhenarrativespeedproperly;andbyemployingdifferentfrequenciesandsuspense,heachievestensenarrativeimpetus.
2TheDefinitionofRealism
Realismwasamovementthatencompassedtheentirecountry,oratleasttheMidwestandSouth,althoughmanyofthewritersandcriticsassociatedwithrealism(notablyW·D·Howells)werebasedinNewEngland.AmongtheMidwesternwritersconsideredrealistswouldbeJosephKirkland,E·W·Howe,andHamlinGarland;theSouthernwriterJohnW·DeForest"sMissRavenal"sConversionfromSecessiontoLoyaltyisoftenconsideredarealistnovel,too.
Thehistoryofrealismfindsitsoriginssomewherearoundthesecondhalfofthe19thcentury,mainlyfrom1830to1870.Amongitsmainprinciplesrealismestablishesitselfasawayofthoughtmorethanamovementwithinaspecificgenre.Itseekstoexpressanobject,sceneorevenasubjectthroughthatwhichisperceivable,negatingallromanticismandsubjectivismoranyotherelementswhichmaydistortsomethingasitreallyexists.Theserealists,alsoknownaspositivists,foundtheirfaithinthefactthatallknowledgeobtainedfromscienceanditsobjectiveswould,inessence,solveallhumanproblems.
Realisticpresenttheideaaboutthetruelifeofthesociety."Realismsetsitselfatworktoconsidercharactersandeventswhichareapparentlythemostordinaryanduninteresting,inordertoextractfromthesetheirfullvalueandtruemeaning.Itwouldapprehendinallparticularstheconnectionbetweenthefamiliarandtheextraordinary,andtheseenandunseenofhumannature.Beneaththedeceptivecloakofoutwardlyuneventfuldays,itdetectsandendeavorstotracetheoutlinesofthespiritsthatarehiddenthere;thomeasurethechangesintheirgrowth,towatchthesymptomsofmoraldecayorregeneration,tofathomtheirhistoriesofpassionateorintellectualproblems.Inshort,realismreveals.Wherewethoughtnothingworthofnotice,itshowseverythingtoberifewithsignificance."
·3OHenry"sStoryPresenttheCharacteristicofRealismInO·henry"sstorytheGiftoftheMagi,describedayoungpouplewhowanttosendpresenttoeachotherforChristmasgift.Theyloveeachotherdeeply,buttheyareverypoor,theycansendpresentforeachotherbuttosendtheirlovelysubject.Atlast,thewifesendherbeautifulhairandsheboughtawatchchainforherhusband.Andontheotherhand,thehusbandsendhislovelywatchandboughtahairgripforherwife.Thepreviouspresentwereuselessatlast.TheactionofJimanddelleshowthebeautifuloftheworldandtheheavenlinessofthelove.Wecanknowthattheprototypeofdellewasohenry"sfirstwife.
剛剛讀完了一部自己感興趣的書——《歐·亨利短篇小說選》,增加了我對(duì)西方文學(xué)的了解,給了我不少的感悟和啟示。
作者歐·亨利是美國現(xiàn)代短篇小說的創(chuàng)始人,與莫泊桑、契訶夫一起被譽(yù)為“世界三大短篇小說之王”。他雖然一生坎坷,曾擁有不幸的遭遇、流浪的歲月和監(jiān)獄的禁閉,但他的作品幽默風(fēng)趣,詼諧機(jī)智,文筆簡練,描寫生動(dòng),他是一位風(fēng)格獨(dú)特的作家。
他的作品幽默而富含哲理。他善于從平常的生活中捕捉令人啼笑皆非的戲劇性場(chǎng)景,而后賦予其哲理?!队哪易园住繁闶侨绱?。正如作者所描繪的那樣,生活中確實(shí)有許多的幽默家,他們善于發(fā)現(xiàn)日常生活中點(diǎn)點(diǎn)滴滴的幽默并加以記錄。作者正是抓住這一現(xiàn)象,塑造了一個(gè)貪婪的幽默家的形象。他宛如一個(gè)吸血鬼,結(jié)果同事、朋友、親人一個(gè)個(gè)地遠(yuǎn)離他。這使他心力交瘁,最終徹悟“平淡便是最好的幽默”。我想,我們平時(shí)的習(xí)作也不能去刻意地編造什么,只要我們能從那些看似平淡無奇的生活現(xiàn)象中,挖掘一定的內(nèi)涵,我們寫作的價(jià)值便得以體現(xiàn)。
他善于用漫畫的筆觸勾勒人物。《虎口拔牙》中,寥寥幾筆,就使安岱這一富于心計(jì)、十分狡猾的騙子形象躍然紙上。他從細(xì)微之處去開掘,再用形象的語言去描繪,似左右逢源,信手拈來,實(shí)則經(jīng)過深思熟慮,手法高明。可見,學(xué)會(huì)描寫,用描寫來塑造形象、抒感、凸顯主題是多么重要。
最讓我贊嘆的,莫過于那負(fù)有盛名的“歐·亨利式結(jié)尾”了。這種意料之外、情理之中的結(jié)尾在多篇文章中都可以體現(xiàn)出來。如《麥琪的禮物》中,夫妻雙方都舍棄自己最珍貴的物品去為對(duì)方買禮物,想使對(duì)方最珍貴的物品更顯珍貴,孰料到頭來卻事與愿違,它們?yōu)楸舜速I來的禮物都沒有了價(jià)值??删褪沁@樣的結(jié)尾,讓人在唏噓中體悟到那份真摯的情感?!毒旌唾澝涝姟穭t更勝一籌。一個(gè)原想到監(jiān)獄去過冬的人無論怎樣使壞,總不能如愿,而當(dāng)他被教堂的贊美詩感化并決定重新做人時(shí),卻出乎意料地被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄三個(gè)月。像這樣引著讀者先順著邏輯思索,結(jié)尾的情節(jié)卻突然一轉(zhuǎn),無疑會(huì)使文章大放異彩。
讀完全書,就像是和大師完成了一次長談,他給了我許多的思索和收獲。雖是第一次邂逅,我卻已對(duì)這位世界短篇小說巨匠一見鐘情了。
在小說中,女主人公在圣誕前些日子多次抽噎,她并不是因?yàn)樯畹霓讚?jù),而是因?yàn)闆]錢去買象樣的禮物送給對(duì)方。
一元五角七分。她的錢全在這了,相比之下,與那條白金表鏈,只是一個(gè)零頭兒,為此她哭了,又把自己那能與希巴女皇的珠寶相媲美的頭發(fā)剪了,賣了。同時(shí)她的丈夫吉姆給她買一套發(fā)梳,把那只能使所羅門嫉妒的吹胡瞪眼的祖?zhèn)鹘鸨碣u了。有人在羨慕多么幸福,多么深情啊!有人在感慨:哎!多么可惜!
薩爾丹曾說過:“什么是愛?愛就是無限的寬容,些許之事亦能帶來喜悅。愛就是無意識(shí)善意,自我徹底忘卻?!辈诲e(cuò),妻子德拉忘了以后自己沒有頭發(fā)會(huì)是什么樣子,丈夫吉姆也望了以后還要用到表。德拉之記得吉姆的金表需要配一個(gè)金表鏈,吉姆也只記得德拉滿頭秀發(fā)需要一套好的發(fā)梳來梳理。
他們之間,雖然送的禮物他們自己已經(jīng)不需要了,但是他們之間真摯的愛,是值得發(fā)揚(yáng)的。因?yàn)樗麄兌甲龅搅藦氐椎耐涀晕摇K麄冎g的愛之所真摯。是因?yàn)樗麄兌脨鄣恼嬷B。
一、突破傳統(tǒng)思維定勢(shì)法
導(dǎo)致學(xué)生的思維出現(xiàn)定勢(shì)有許多主客觀的原因,從主觀原因分析,主要受到三種心理的影響:
1.從眾心理
在學(xué)生看來,作文便是作業(yè)。多數(shù)學(xué)生沒有認(rèn)識(shí)到作文與一般作業(yè)的這種區(qū)別,忽視了作文的個(gè)性問題,抱著從眾心理寫作,隨波逐流,人云亦云。
2.被動(dòng)心理
學(xué)生因?yàn)殚L期處于被動(dòng)的學(xué)習(xí)中,養(yǎng)成了被動(dòng)的心理。作文是一種主動(dòng)行為,但由于學(xué)生主動(dòng)意識(shí)淡薄、寫作時(shí)不肯動(dòng)腦筋,因而難得在“新”字上做文章,而習(xí)慣于走老路。
3.敷衍心理
目前,多數(shù)作文在課外完成,學(xué)生寫作的隨意性很大。有的學(xué)生基礎(chǔ)較差或?qū)懽鳑]有興趣,這些因素都容易造成敷衍心理。
了解了學(xué)生思維定勢(shì)的原因,就不難對(duì)癥下藥。如何轉(zhuǎn)化學(xué)生的惰性思維,克服思維定勢(shì)呢?
(1)激發(fā)寫作欲望。寫作之前,老師用熱情洋溢的語言、抑揚(yáng)頓挫的語調(diào),激起學(xué)生的情感波瀾,達(dá)到心理興奮,產(chǎn)生寫作欲望。
(2)命題創(chuàng)新。一個(gè)新穎的題目能夠把學(xué)生的思維帶入一個(gè)新的境界,引發(fā)學(xué)生的創(chuàng)新激情。
(3)材料求變。指導(dǎo)學(xué)生細(xì)心觀察,用心體驗(yàn),積極關(guān)注身邊的人和事。
二、“峰回路轉(zhuǎn)”法
作文最忌平鋪直敘,要在自然中尋變化、在流暢中求跌宕,才能做到引人入勝、扣人心弦。例如莫泊桑的《我的叔叔于勒》中的于勒是個(gè)敗家子,不僅揮霍盡自己應(yīng)得的財(cái)產(chǎn),還“大大占用了”菲利普應(yīng)得的那一部分遺產(chǎn),菲利普只好打發(fā)于勒到美洲去了,沒想到于勒竟發(fā)了財(cái),而且來信“希望能夠賠償”菲利普的“損失”,于是菲利普一家日夜盼望于勒歸來。為了慶賀二姐的結(jié)婚,一家人乘船去旅游,卻在船上巧遇已經(jīng)淪為窮水手的于勒,菲利普夫婦十多年來所向往的榮華富貴一下子成了泡影,希望變?yōu)槭酥林淞R、怨恨。小說的情節(jié)跌宕起伏,圍繞著于勒貧富的變化,一步一步推向。
三、“存同求異”法
“橫看成嶺側(cè)成峰,遠(yuǎn)近高低各不同”,仁者見仁,智者見智。我們引導(dǎo)學(xué)生從多角度觀察思考,在相同的表象中找出不同的因素來,摒棄陳規(guī)舊俗,發(fā)前人所未發(fā)。文學(xué)史上有許多創(chuàng)新的成功范例。劉禹錫的《秋同》中的“我言秋日勝春朝”就是一例。前人認(rèn)為秋天是悲涼蕭條的,詩人對(duì)此卻有獨(dú)到的見解:秋天的秋高氣爽,晴空萬里,勝過春天,因此成為我國古代言秋的佳作。例如以“心中的一縷陽光”為題寫作,審題時(shí)要由實(shí)轉(zhuǎn)虛。將種子深埋于泥土,翻耕時(shí)得到陽光的照射,種子就能發(fā)芽。人生遭遇黑夜,如果得到一縷陽光,就可以拯救人生。這里的“陽光”是實(shí)的,人生的黑夜是指痛苦、困境、挫折,而“陽光”虛的含義是援助、鼓勵(lì)、希望、自信、樂觀等,“心中的一縷陽光”是指人生在遭遇痛苦、困境、挫折時(shí),得到別人的援助、鼓勵(lì),重新樹立起生存的信心和希望。弄清了立意,要寫好這篇文章就不難了。
四、妙置“巧合”法
人們?cè)陂喿x時(shí)常常有這樣一種體驗(yàn),當(dāng)談到那種出乎意料的情節(jié)時(shí),往往會(huì)激動(dòng)地贊嘆,真是“無巧不成書”。這里的巧主要是碰巧、湊巧、巧合。精巧的構(gòu)思、巧合的情節(jié)是文章的點(diǎn)睛之處,能使文章錦上添花,出奇出新。如歐·亨利的《麥琪的禮物》,圣誕節(jié)快到了,一對(duì)小夫妻互贈(zèng)禮物,但由于經(jīng)濟(jì)拮據(jù),結(jié)果陰差陽錯(cuò),德拉賣掉頭發(fā)為杰姆買了一條白金表鏈,而杰姆卻把祖?zhèn)鞯慕鸨碣u了給德拉買了全套的發(fā)梳。兩人珍貴的禮物變成了常用的東西。其實(shí),他們得到了比任何禮物都寶貴的東西——愛。這正是歐·亨利的小說能享譽(yù)世界的高明之處,他總會(huì)讓人得到出乎意料的收獲。
五、注重“養(yǎng)氣”法
一、語文教育,關(guān)注生命
文學(xué)作品,凝聚了作家的心血、思想和生命感悟。在語文教育中,要真正領(lǐng)悟作品的內(nèi)在情意,要關(guān)注生命,需要教者傾注生命的活力,喚醒學(xué)生的生命意識(shí)。
我國傳統(tǒng)文化博大精深,其中蘊(yùn)含著無盡的寶藏,我們中華民族之所以歷盡磨難,飽經(jīng)風(fēng)霜,卻能生生不息地延續(xù)至今,正是因?yàn)橹腥A文化旺盛的生命力和強(qiáng)大的凝聚力。“路漫漫其修遠(yuǎn)兮,吾將上下而求索”,一個(gè)民族要生存要發(fā)展,從民族文化自身去汲取營養(yǎng),將擁有永不枯竭的精神力量?!叭斯逃幸凰?,或重于泰山,或輕于鴻毛”“生當(dāng)作人杰,死亦為鬼雄”“人生自古誰無死,留取丹心照汗青”“富貴不能,貧賤不能移,威武不能屈”……在教學(xué)中,我們首先引領(lǐng)學(xué)生感受到這里始終有一個(gè)個(gè)生命在躍動(dòng),圣賢的英靈在吶喊,用生命告訴我們?yōu)槭裁椿钪?,怎樣活著,也正是這些充滿理性光芒詩句曾經(jīng)激勵(lì)了無數(shù)仁人志士在民族危難的關(guān)頭舍生忘死、奮勇前行。今天的語文教育,就是要關(guān)注生命:把這種精神和意志內(nèi)化為學(xué)生生命的有機(jī)組成部分,讓他們緊緊地守住精神的家園,心系祖國;也讓他們深深地懂得關(guān)注生命、熱愛生命是一個(gè)常人必備的精神素養(yǎng)。這是語文教育的魅力,是生命對(duì)生命的關(guān)注。
二、語文教育,欣賞生命
語文教育是有生命的,塑造靈魂的語文教育需要文化的滋養(yǎng);學(xué)生是有生命的,一個(gè)個(gè)鮮活可愛“精靈”需要生命的呵護(hù)――欣賞生命。在教育過程中,豐富的文化內(nèi)涵將熔化一股熾熱的血液,流淌不息,成為生命的源泉。如歐?亨利的經(jīng)典作品《麥琪的禮物》記述一對(duì)生活貧困的小夫妻,在圣誕節(jié)前夕,她們買的最珍貴的禮物都成了無用的東西。這里有作者對(duì)小人物命運(yùn)的深切同情和關(guān)注;更多的是對(duì)夫妻間純潔感情的欣賞和贊美。在教育中引領(lǐng)學(xué)生觸摸到小說的主題:愛是人類文明的重要表現(xiàn),要尊重別人的愛,學(xué)會(huì)去愛別人;世界因?yàn)橛袗鄱利悾瑦凼侵粮邿o上的。生活中到處都充滿了愛,大而言之,愛我們賴以生存的地球、愛我們偉大的祖國、愛我們美麗的家園……同樣是愛。因?yàn)橛袗?,我們的生活更美好;因?yàn)橛袗?,我們的祖國更美麗?/p>
三、語文教育,提升生命
欣賞生命,因?yàn)閷W(xué)生是涌動(dòng)著活力的生命體,也因?yàn)檎Z文與生命活動(dòng),尤其是與學(xué)生的精神活動(dòng)有著特別的親緣關(guān)系。語文教育具有強(qiáng)烈的人文精神,目的就在于解放人、充實(shí)人、提升人。在《語文課程標(biāo)準(zhǔn)》中明確指出:“有意識(shí)地在積累、感悟和運(yùn)用中,提高學(xué)生的欣賞品位和審美情趣?!睂W(xué)習(xí)范仲淹的《岳陽樓記》中“不以物喜,不以己悲”的博懷和“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”遠(yuǎn)大的政治抱負(fù)以及杜甫的“安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏”憂國憂民的情懷……這高尚的情操,輝同日月,映照千秋。而今天語文教育的使命則是引領(lǐng)學(xué)生將這種強(qiáng)烈的人文思想滲透于學(xué)生的學(xué)習(xí)中,滲透于學(xué)生的日常行為之中,體現(xiàn)在同學(xué)間、師生間互相幫助、互相尊重,關(guān)注小人物,關(guān)注普通人物普通的情感。這樣,即使普通人物的普通情感也顯得樸實(shí)、偉大,生命自然具有厚重之感,即使平凡的生命也譜寫華彩的樂章。
P鍵詞:翻轉(zhuǎn)式閱讀教學(xué);實(shí)踐;高職語文
基金項(xiàng)目:安徽省高校人文社會(huì)科學(xué)研究重點(diǎn)項(xiàng)目(編號(hào):SK2015A762)
G633.3
翻轉(zhuǎn)式閱讀教學(xué)就是通過信息技術(shù)的輔助,把傳統(tǒng)的閱讀教學(xué)結(jié)構(gòu)翻轉(zhuǎn)過來,學(xué)生在課前完成相關(guān)知識(shí)的學(xué)習(xí),課堂上根據(jù)所要掌握的閱讀知識(shí),通過教師和學(xué)生之間的互動(dòng),完成知識(shí)的內(nèi)化、能力的培養(yǎng)和素質(zhì)的提高[1]。高職語文教學(xué)中,小說單元常常是學(xué)生拿到課本閱讀興趣最大的部分,學(xué)生和教師都心向往之,熱情期盼,但是每每教學(xué)結(jié)束,效果卻不盡如人意。這次我們就以美國作家歐?亨利的《最后一片常春藤葉》為例,看看翻轉(zhuǎn)式閱讀教學(xué)中小說教學(xué)如何開展,對(duì)比傳統(tǒng)教學(xué)班級(jí)到底效果如何。
一、翻轉(zhuǎn)式閱讀教學(xué)過程
1.教師確定教學(xué)目標(biāo),制作微視頻
(1)確定教學(xué)目標(biāo)和相關(guān)教學(xué)資料
翻轉(zhuǎn)課堂和傳統(tǒng)課堂教學(xué)都圍繞統(tǒng)一的教學(xué)目標(biāo)?!蹲詈笠黄4禾偃~》學(xué)習(xí)目標(biāo)的確立依據(jù)有三點(diǎn):一是課程標(biāo)準(zhǔn)對(duì)小說閱讀的要求;二是歐?亨利小說的特點(diǎn)――情節(jié)曲折,構(gòu)思巧妙,往往用一種出人意料的結(jié)尾,增強(qiáng)文章的感染力;三是學(xué)生的閱讀水平,以及對(duì)本文的理解把握。
為了便于學(xué)生了解作者背景,教師在資源庫里上傳了作者歐?亨利的生平、寫作特色、補(bǔ)充閱讀――《麥琪的禮物》、小說的結(jié)構(gòu)分析,學(xué)生可以在沒有完全理解、吃透的情況下隨時(shí)查看相關(guān)資料。
(2)制作微視頻
為了讓學(xué)生了解文章的主旨和精彩之處,教師利用白紙和筆,自己講解,錄制了8分鐘的微視頻,提前一周上傳到空間內(nèi),供學(xué)生觀看,并提出問題促使學(xué)生思考。
2.學(xué)生觀看教學(xué)資源,自主留言
預(yù)習(xí)是閱讀教學(xué)過程中的一個(gè)重要環(huán)節(jié),課前學(xué)生先行自學(xué),是“訓(xùn)練閱讀最主要的階段”[2]。每一位學(xué)生都要在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上留言,可以發(fā)表自己的看法或提出疑問,教師根據(jù)學(xué)生的留言了解學(xué)生對(duì)自學(xué)資料的掌握情況。根據(jù)空間顯示統(tǒng)計(jì),86%的學(xué)生都在網(wǎng)絡(luò)資源上傳一天之內(nèi)觀看了資源庫中的教學(xué)內(nèi)容并留言,有12%的同學(xué)重復(fù)觀看并且做再次留言。由此可見,學(xué)生主動(dòng)預(yù)習(xí)的積極性被調(diào)動(dòng)起來了,參與度很高。在觀看留言時(shí),針對(duì)學(xué)生的疑惑,教師給予了回帖指導(dǎo)。
3.教師分析留言,解決問題
根據(jù)留言來看,大部分學(xué)生首先是被文章中的友情所打動(dòng),在三位畫家身上感受到了人間真情,因此這個(gè)情感目標(biāo)已經(jīng)達(dá)到了,在課堂討論時(shí)就可以一帶而過了。有部分學(xué)生留言批評(píng)瓊西的人生觀是錯(cuò)誤的,甚至有學(xué)生認(rèn)為她看到樹葉凋落就覺得自己要死了,是愚蠢的,這是學(xué)生根據(jù)自己的生存環(huán)境給瓊西的評(píng)價(jià),是否有失公允,課堂討論時(shí)可以引導(dǎo)學(xué)生展開思考。留言的統(tǒng)計(jì)和匯總,給教師帶來了很大的工作量,但是卻促使每一位學(xué)生都能發(fā)表自己的看法,是教師了解學(xué)生的第一手資料,使課堂教學(xué)更有針對(duì)性。
4.合作討論,糾正反饋
課堂上把學(xué)生按照座位順序分成小組,每組4位同學(xué)。以學(xué)生合作討論為主,教師多用啟發(fā)式教學(xué),幫助學(xué)生排除障礙,啟發(fā)學(xué)生自己思考和研究,尋找解決問題的途徑和方法,教師進(jìn)行適度的拓展和延伸。
二、翻轉(zhuǎn)式閱讀實(shí)踐過程與傳統(tǒng)課堂比較
翻轉(zhuǎn)式閱讀在《最后一片常春藤葉》的閱讀實(shí)踐中,受到了教師和學(xué)生的喜歡。通過課堂教學(xué)、網(wǎng)絡(luò)反饋,對(duì)比傳統(tǒng)教學(xué)班級(jí),我們發(fā)現(xiàn)在翻轉(zhuǎn)課堂中,教師和學(xué)生都發(fā)生了很大的變化,出現(xiàn)了一些積極的教學(xué)效果。
1.學(xué)生閱讀興趣和發(fā)言積極性提高
與實(shí)踐中傳統(tǒng)教學(xué)班級(jí)相比,翻轉(zhuǎn)式閱讀教學(xué)中學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣大大提高。參加翻轉(zhuǎn)式閱讀實(shí)踐的學(xué)生,在課堂教學(xué)之前,有大量的時(shí)間反復(fù)閱讀文本,可以把自己的疑惑跟帖留言或是在交流群里提出來,老師和同學(xué)都可以解答,這樣借助多媒體教學(xué)資源,在課前就基本上解決了學(xué)生看不懂文本的問題。因此,在課堂上學(xué)生有話可說,學(xué)習(xí)的自信心大大增強(qiáng)了,翻轉(zhuǎn)課堂的討論就能更加充分。許多問題一經(jīng)提出,學(xué)生自己在思考討論以后就解決了。教師在課堂上,只是起到了穿針引線的作用,學(xué)生的發(fā)言就像一粒粒珍珠,散落在思想的海洋里。
2.學(xué)習(xí)由被動(dòng)變主動(dòng)
翻轉(zhuǎn)課堂真正實(shí)現(xiàn)了把課堂還給學(xué)生,只有讓學(xué)生動(dòng)起來,才能真正體現(xiàn)自主性學(xué)習(xí)。學(xué)生的學(xué)習(xí)有了質(zhì)的提高,從以前的被動(dòng)學(xué)習(xí)到現(xiàn)在的主動(dòng)探究,對(duì)課文的理解加深了,發(fā)散思維大大提升,能有獨(dú)特的思考,形成自己的見解。
3.課堂教學(xué)效率提高
筆者在課前查閱了大量有關(guān)《最后一片常春藤葉》的資料,寫出了非常翔實(shí)的教案,傳統(tǒng)課堂的學(xué)生在課堂上跟著教師,按照預(yù)先設(shè)定的教學(xué)環(huán)節(jié),逐步解讀小說,完成本課的教學(xué)目標(biāo),少有驚喜、沒有波瀾。 在翻轉(zhuǎn)課堂上,我們發(fā)現(xiàn)學(xué)生的關(guān)注點(diǎn)似乎不在于小說的“情節(jié)、環(huán)境、人物”這三個(gè)方面,而是更集中于老貝爾曼這個(gè)“人物”身上,對(duì)于這個(gè)人物,許多同學(xué)分析了他外在與內(nèi)在的矛盾,他靈魂的閃光點(diǎn),同時(shí)還表達(dá)了對(duì)老貝爾曼從厭棄到感動(dòng)到敬仰的改變。課堂教學(xué)不應(yīng)該只關(guān)注知識(shí)的獲得,更應(yīng)該關(guān)注審美的提高和思維能力的發(fā)展,通過思想的撞擊,學(xué)生對(duì)文本的把握整體有了顯著提高,在不斷的合作學(xué)習(xí)中,學(xué)生提出問題和解決問題的能力得到很大提高,課堂上學(xué)生暢所欲言,很好地鍛煉了語言表達(dá)能力和思維能力;教師的信息技術(shù)處理水平也隨之有很大提升,攝取的知識(shí)量明顯增多,視野也開闊了。
此次高職課堂的翻轉(zhuǎn)式閱讀教學(xué)實(shí)踐,是針對(duì)高職學(xué)生目前的學(xué)習(xí)情況,運(yùn)用翻轉(zhuǎn)的教學(xué)理念,探索高職語文閱讀教學(xué)方法的改進(jìn),充分發(fā)揮了電子傳媒在語文閱讀教學(xué)中的積極作用,培養(yǎng)了閱讀教學(xué)中高職生的主體意識(shí),讓學(xué)生愛上閱讀、享受閱讀,自然就會(huì)提高閱讀效率,并且激發(fā)了高職學(xué)生在語文閱讀中的成就感,引導(dǎo)學(xué)生體驗(yàn)情感要素,提高審美能力,這里翻轉(zhuǎn)的不僅是教學(xué)形式,也是教學(xué)內(nèi)容的轉(zhuǎn)變,在完成工具性教育的同時(shí),更多地引導(dǎo)學(xué)生分辨真假、是非、善惡,提升其判斷能力、邏輯思辨能力、審美能力,這是高職語文閱讀教學(xué)必須實(shí)現(xiàn)的轉(zhuǎn)變。
參考文獻(xiàn)
軍隊(duì)干部魯達(dá)打死了服務(wù)態(tài)度良好的賣肉個(gè)體戶鄭大官人,走投無路,只好出家。五臺(tái)山智真長老高瞻遠(yuǎn)矚,已被施耐庵劇透過魯達(dá)將來成正果的結(jié)局,親自給他剃度,不只是頭發(fā),滿頭的毛都要剃的。曰:“寸草不留,六根清凈;與汝剃除,免得爭競。”只一刀,逃犯魯達(dá)成了和尚魯智深。
光頭有許多好處。車遲國唐僧和對(duì)面的大仙比坐禪,被人家作法,脖子上變出個(gè)臭蟲來。幫師父除完蟲后,柯南·悟空·孫迅速推理:師父一個(gè)光頭,怎么會(huì)長臭蟲?不消問,定是那道人使怪——為了給意中人唐御弟出氣,變只蜈蚣,去咬對(duì)面道人的嘴。這說明了光頭的大好處:不長蟲子。哪怕長蟲子,也是禿子的虱子,明擺著。
日本戰(zhàn)國小說有個(gè)常見詞:某某大名或家臣“元服”了,是喜事。這詞是漢語里借去的。鄭玄說過,元者首也。加上服者衣也,合起來就是頭上戴的玩意。行元服之禮,就是所謂冠禮??鬃铀^二十而冠,從此是成年人了。
因?yàn)樯眢w發(fā)膚受之父母,冠禮之前,頭發(fā)得垂著?!短一ㄔ从洝罚包S發(fā)垂髫并怡然自樂”,就是說老頭正太們和樂融洽。也有少年時(shí)不羈的爆炸頭,“蓬頭稚子學(xué)垂綸,側(cè)坐莓苔草映身”。頭發(fā)垂長了麻煩,扎倆抓髻兒,就是總角。男女從小有感情叫青梅竹馬,青梅竹馬的男男版就是總角之交——腐女穿越到古代,一定看這詞垂涎。
20歲戴冠了,頭發(fā)得結(jié)起來,日結(jié)發(fā),日束發(fā)。江郎才尺的那位江郎給李都尉寫詩:“而我在萬里,結(jié)發(fā)不相見。袖中有短書。愿寄雙飛燕?!甭爜砩肥抢p綿。李廣請(qǐng)戰(zhàn),為了顯示自己資歷老,說“結(jié)發(fā)而與匈奴戰(zhàn)”。頭發(fā)不能隨便披散開,因?yàn)榕^散發(fā)不是正人君子樣,孔子說沒有管仲的話,大家都要被蠻族統(tǒng)治,披發(fā)左衽矣。李白撒嬌,覺得人生不稱意,就要“明朝散發(fā)弄扁舟”。
頭發(fā)不能輕易散,也不能輕易剃。越國人斷發(fā)文身,被北方人覺得好勇斗狠,不文明。頭發(fā)得留著,體毛茂盛者因此很頭疼。漢元帝額頭上有壯發(fā),顏師古注說:“壯發(fā)當(dāng)額前侵下而生,俗呼為圭頭者是也?!薄~頭上長頭發(fā)就叫“圭頭”。這讀音非常邪惡,具體也不好看,所以要“加巾幘”來遮蓋?!度龂萘x》里,孫堅(jiān)戴赤幘,被華雄追著砍,于是把赤幘給部將祖茂,自己金蟬脫殼了——和曹操潼關(guān)割須棄袍差不多。順便,孫堅(jiān)棄赤幘,曹操棄紅袍。他倆難道都是在被公牛追嗎?
古代非平民,常不戴冠,但要留全發(fā),戴巾幘、陌頭、綃頭、幞頭、角巾、周瑜的綸巾。上古時(shí)代,有些巾是兩用的。戴上去就纏頭,解下來就洗手擦臉。有些巾就只枉當(dāng)個(gè)虛名,實(shí)際上是冠的一種,比如諸葛巾就沒有擦臉的用途——不然諸葛亮南征瀘水,一嫌熱,順手把頭上綸巾扯下來擦汗,身旁關(guān)興張苞滿臉晦氣:“丞相您自重啊……”
呂布和賈寶玉雖然是男人剛?cè)岬膬蓸O,卻有一樣很像:都戴“束發(fā)紫金冠”。頭上打一髻子,冠戴上,簪或笄(都是一個(gè)東西)橫插;兩邊絲絡(luò)在下巴上一結(jié)一勒。絲絡(luò)者纓也,簪和纓是冠的必要部分,所以指代冠,然后也指代戴冠的貴人。朱敦儒詞曰“中原亂,簪纓散,幾時(shí)收?試倩悲風(fēng)吹淚,過揚(yáng)州!”就是說中原挨了金宋戰(zhàn)亂,戴冠的諸位達(dá)官貴人都倒了大霉。淳于髡曾經(jīng)“仰天大笑,冠纓索絕”,說明此人笑起來下巴腮幫子活動(dòng)范圍極大,一笑起來腦袋直徑會(huì)大幅度增長。
淳于髡這個(gè)髡字,很不吉利。楚狂士接輿去唱衰孔子:“鳳兮鳳兮,何德之衰?”屈原說這人很奇怪,證據(jù)就是“接輿髡首兮,桑扈裸行”。接輿先生剃自己的頭,外人看來和裸奔是一路貨。髡完腦袋的都算奴隸,日蒼頭。戰(zhàn)國時(shí)還派去打仗,漢朝之后就變家用奴隸了。
100年后,一對(duì)中國夫妻用生命演繹了更為凄美的故事:為幫助丈夫完成學(xué)業(yè),在大學(xué)任教的妻子?xùn)|渡扶桑去打工;為照料身染絕癥的妻子,身為博士的丈夫辭去了系主任職務(wù),放棄了發(fā)展的機(jī)會(huì)……
這是一個(gè)催人淚下的故事……
1986年,哈爾濱的日語教師王信赴日本進(jìn)修了。這對(duì)一個(gè)學(xué)日語的人來說,真是件大喜事兒。王信在日本的上越教育大學(xué)研修了一年。第二年,轉(zhuǎn)入筑波大學(xué)。王信渴望能在日本多學(xué)幾年,能拿到碩士學(xué)位。第三年,他以優(yōu)異的成績考取了日本崎玉大學(xué)的碩士研究生。作為自費(fèi)留學(xué)生,經(jīng)濟(jì)的拮據(jù)、生活的艱難是可想而知的,他不僅要廢寢忘食、夜以繼日地攻讀學(xué)位,而且還要外出打工,靠打工賺的錢來讀書和生活。隨著學(xué)習(xí)逐漸深入,王信漸漸感到難以應(yīng)付這雙重的壓力了。
1988年3月,32歲的徐曉微毅然飛往日本。她――一位大學(xué)教師,舍棄了即將到手的講師職稱,赴日本打工,以幫助丈夫完成學(xué)業(yè)。
在日本,曉微的最大痛苦不是打工的難堪與苦和累,經(jīng)過幾年北大荒鍛煉的她,干活踏實(shí)、潑辣,使挑剔的日本人也十分滿意。她最大的痛苦是,王信等中國留學(xué)生在攻讀碩士、博士,而她卻在角落里努力打工,空耗生命。
王信是位情感細(xì)膩、善解人意的丈夫,他知道曉微內(nèi)心深處的痛苦,他經(jīng)常安慰曉微說,他學(xué)成后,一定要為她打工,讓她去美國或加拿大留學(xué)。曉微期盼著那一天……
1990年,王信考取了日本東海大學(xué)日本語言與文學(xué)專業(yè)的博士研究生。隨后,他們把家搬到了川崎的麻生區(qū),又托人將分別數(shù)載的6歲女兒帶到了日本。他們一家三口終于在日本團(tuán)圓了。
日子在夫妻的奔波勞累中一天天過去。王信的博士研究生將要畢業(yè)了,他已聯(lián)系好了國內(nèi)接收單位――北京某學(xué)院,并且談妥一家三口人都進(jìn)北京,王信當(dāng)日語教師,徐曉微做英語教師。一個(gè)陽光燦爛的日子就要來臨了……可就在這時(shí),曉微卻莫名其妙地時(shí)常頭痛,王信便勸她去醫(yī)院檢查檢查。因?yàn)槿毡踞t(yī)療費(fèi)很高,曉微舍不得花那些靠辛辛苦苦打工掙來的錢,王信催緊了,她才去了醫(yī)院。
那天中午,曉微從醫(yī)院打來了電話:“醫(yī)生說,左腦可能有問題,片子上有一個(gè)白點(diǎn)?!蓖跣怕犃T憂心如焚,立刻騎上摩托,趕往醫(yī)院……醫(yī)生告訴他,徐曉微必須住院治療。醫(yī)生說的醫(yī)學(xué)術(shù)語王信聽不大懂,但是他從醫(yī)生的表情和口吻中得知她病情很重。
曉微住進(jìn)了醫(yī)院,她為自己的病而感到恐慌,為自己不能打工還要支付高昂的醫(yī)療費(fèi)而內(nèi)疚和不安。她發(fā)現(xiàn)同病房的那些腦瘤術(shù)后的患者,不是昏迷不醒的就是癱瘓?jiān)诖膊荒軇?dòng)彈,她更加惶恐不安了。遙夜沉沉,難以人眠,她望著窗外的星斗,一邊想著自己的病,一邊思念父母和家鄉(xiāng)那條奔流不息的松花江……
她對(duì)王信說:“王信,我要回家,我要回哈爾濱!”
王信忍著內(nèi)心的痛楚,耐心勸慰著她:“這里的醫(yī)療條件比較好。我們等手術(shù)做完之后就回國,回去看望我們的親人……”
1992年11月27日,曉微做了開顱手術(shù)。王信提心吊膽地守候在門外,他默然祈禱著:千萬別是惡性腫瘤啊!結(jié)婚10年來,她還沒有享過福。為了我。她拋家舍業(yè)、遠(yuǎn)渡重洋來日本打工,我欠她的太多太多了!
一個(gè)小時(shí)過去了,兩個(gè)小時(shí)過去了……9個(gè)半小時(shí)過去了。這9個(gè)半小時(shí)對(duì)王信來說,每一分每一秒都像斜陽下的影子,長長的,暗暗的。手術(shù)做完了,醫(yī)生把王信叫過去,語調(diào)深沉地說:“她得的是惡性腫瘤。病灶沒有徹底切除。如徹底切除的話,人也就徹底廢了。手術(shù)后,她可能有一段最佳狀態(tài),你們就趕快回國吧。”
王信猶如一頭跌進(jìn)了無底深淵,他感到骨軟筋麻,汗水伴隨淚水潸然而下……
1993年9月,王信懷著無比沉重的心情攜妻子、女兒回國了。他望著舷窗外的日本?;诓豢把裕簽榱艘患埼膽{,妻子染上了絕癥。他多么想用那張渴望已久的文憑換回妻子的健康啊?可是這到哪兒去換呢?
王信回國后,想放棄生活和工作比較優(yōu)裕的北京某學(xué)院,重返哈爾濱。他想讓曉微在父母和親人的身邊愉快地度過最后歲月。對(duì)此,曉微的父母也表示同意??墒牵瑫晕?jiān)決不同意,在日本“洋插隊(duì)”吃的那些苦,不就是為了王信回國后能干一番事業(yè)嗎?在曉微的堅(jiān)持下,王信在北京某學(xué)院報(bào)到上班,曉微和孩子暫居哈爾濱,她一邊養(yǎng)病,一邊等待北京的住房分下后再過去。
1994年1月,病情稍穩(wěn)定的曉微在王信的陪同下又來到了日本,他們?cè)诰┒加瓮媪?天,要去依豆半島,曉微的頭突然痛了起來,脖子也變得僵硬了,不得不中止旅游,去川崎復(fù)查病情。日本的醫(yī)生認(rèn)為,還需要手術(shù)一次。于是,曉微在日本做了第二次手術(shù)。
王信工作不到一年,就擢升為日語系副主任,主持系里的工作。他要管理8個(gè)本科班和一個(gè)研究生班,還要備課授課,系里的教師少,他得超課時(shí)講課;他要做家務(wù),照料病重的妻子和上學(xué)的女兒,晚上十一二時(shí)前很少睡覺,只要曉微不睡,他就得陪著;另外,他還要四處為曉微尋醫(yī)問藥。
二次手術(shù)后一年,曉微右腦又長出了腫瘤。國內(nèi)的一位腦科權(quán)威說:“如果將她的腫瘤徹底切除,那么100%會(huì)變成癡呆;不徹底切除的話,那么就像割韭菜一樣,過不多久還會(huì)長出來。另外,如果手術(shù)做不好,她將會(huì)變成癱瘓;即使手術(shù)成功了,情感也會(huì)喪失,性格和思維也將改變。這種手術(shù)做與不做意義并不很大……”
但王信認(rèn)為:“還是應(yīng)該手術(shù),手術(shù)是一個(gè)積極的措施,哪怕她癱了,我也要養(yǎng)著她……”一位富有責(zé)任心的丈夫怎能放棄妻子的生命?
曉微又做了第三次手術(shù)。
手術(shù)成功了,徐曉微又一次與死神擦肩而過。1996年夏,曉微又出現(xiàn)了腦積水,顱內(nèi)壓力升高,不能說話,右腿失去知覺,又住進(jìn)了醫(yī)院。經(jīng)過搶救,她終于能說話了,可是從那以后她像變了一個(gè)人,思維紊亂,情感淡漠,一個(gè)十分文靜而內(nèi)向的她變得很粗魯,有時(shí)還罵王信;手術(shù)后,她每天必須服藥,服藥后她就尿床,王信每天夜里要給她換好多次尿墊子,那尿味又特別的大。最后,為了照顧曉微,王信不得不辭掉了系主任職務(wù),
1999年初,正值學(xué)期末王信最忙時(shí),曉微做了第五次手術(shù)。為了護(hù)理曉微,王信從家鄉(xiāng)黑龍江請(qǐng)來一位小保姆。白天,他守在病榻旁,有課時(shí)他匆匆跑回學(xué)校上課,下課再急忙跑回來,一邊批改作業(yè),一邊照看妻子;晚上,把妻子交給小保姆陪護(hù),他回家去照顧女兒,
一天,王信正在喂曉微吃飯時(shí),有電話找他。原來,小保姆騎自行車回家時(shí),被一輛桑塔納撞傷。卑鄙的司機(jī)將她拉到一家醫(yī)院后就逃掉了。小保姆昏迷不醒,瞳孔已經(jīng)擴(kuò)散。醫(yī)生從小保姆的身上找到了醫(yī)院的看護(hù)證,便將電話打了過來。王信放下電話,像陀螺似的跑去看小保姆,代家屬在手術(shù)單上簽字,把她推進(jìn)手術(shù)室,然后急忙回家籌錢,跑到教室給學(xué)生布置作業(yè),又跑回醫(yī)院來照料妻子和小保姆……
一年過去了,曉微的病情有所好轉(zhuǎn),她能在別人陪伴下到外面散步了??墒撬龥]有了情感,她不知道親一親自己的女兒,思維混亂,語無倫次。
1996年以后,曉微便失去了情感,夫妻生活也終止了,她已無法再充任妻子的角色了。情感豐富的王信工作和照料病妻之余,只好把精力全然投入到授課與做學(xué)問之中,幾年來,他在日語系授課的課時(shí)最多,成果也最多,有近20項(xiàng)科研成果問世,并且在日本發(fā)表了3篇學(xué)術(shù)論文,還出版了一部25萬字的《精修日本文法》。