前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的中國發(fā)展論文主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
【論文摘要】:電子銀行的發(fā)展已經(jīng)是各個國家不可回避的問題。文章分析了在我國發(fā)展電子銀行的原因和制約條件,并指出我國要克服各種障礙,促進電子銀行的發(fā)展。
電子銀行的發(fā)展已經(jīng)是各個國家不可回避的問題。中國作為最大的發(fā)展中國家應(yīng)該怎么做呢?是不顧其他國家的情況,只是固守自己傳統(tǒng)的銀行業(yè)務(wù),還是跟隨金融市場的發(fā)展趨勢,立即停止自己的銀行體系建設(shè),追求全新的電子銀行呢?下面我就來分析一下。
一、發(fā)展電子銀行的原因
1.經(jīng)濟社會的發(fā)展要求一種新的支付體系與其相適應(yīng)
市場經(jīng)濟的運行機制要求資源得到有效的配置,亞當斯密的看不見的手理論告訴我們,經(jīng)濟領(lǐng)域一旦出現(xiàn)資源的不合理運用就會出現(xiàn)帕累托改進的空間。調(diào)劑資金余缺是銀行的基本職能,隨著金融市場的發(fā)展、各種金融衍生工具的出現(xiàn),必將會出現(xiàn)規(guī)模更大的資金流,運用傳統(tǒng)的貨幣支付體系將會產(chǎn)生各種資源的浪費,所以經(jīng)濟金融市場的順利運行要求電子銀行這一新的支付體系來滿足更大的資金支付和轉(zhuǎn)移。
2.科學技術(shù)的進步為電子銀行的發(fā)展提供了可能性
進入21世紀,在全球范圍內(nèi),以電腦為核心的信息技術(shù)有了飛速發(fā)展。這就帶動了網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟的發(fā)展,同時也為金融也提供了新的服務(wù)領(lǐng)域和服務(wù)方式。無論是國際金融發(fā)展的趨勢還是國內(nèi)的金融市場開放方向,其趨勢都將是以信息技術(shù)為依托,更加全面、高效的金融服務(wù)平臺,科學技術(shù)的進步正是為這一新的發(fā)展趨勢提供了可能,各種基礎(chǔ)金融服務(wù)結(jié)合快速發(fā)展的信息技術(shù)將會使以銀行業(yè)為代表的金融服務(wù)迅速發(fā)展到一個更高的層次。
3.國際金融發(fā)展的趨勢是金融服務(wù)網(wǎng)絡(luò)化,這一趨勢促使中國要發(fā)展電子銀行
金融機構(gòu)國際化的發(fā)展是推動金融業(yè)務(wù)國際化的重要力量,也大大便利了國際資本的流動,形成了靈敏的國際信息網(wǎng)絡(luò),有力地推動國際貿(mào)易和世界經(jīng)濟的發(fā)展。中國今年來不斷開放自己的金融市場,國內(nèi)的銀行業(yè)服務(wù)的主要方式依然是"水泥加板凳式"的服務(wù)①,如果中國金融業(yè)要想在融入國際化的發(fā)展趨勢中,自身的網(wǎng)絡(luò)信息建設(shè)絕對不能落后于其他的國家。
4.電子銀行的優(yōu)勢
第一,沒有分支機構(gòu),具有費用開支少、服務(wù)功能全、業(yè)務(wù)市場大等優(yōu)勢。而商業(yè)銀行完全有能力將這種優(yōu)勢轉(zhuǎn)換為客戶的低成本服務(wù)優(yōu)勢;第二,降低銀行經(jīng)營成本,增加銀行利潤,具有低成本高回報優(yōu)勢。國外有關(guān)資料表明,通過網(wǎng)上銀行實現(xiàn)一筆交易所需的費用僅為1美分,不足營業(yè)網(wǎng)點的1%;第三,突破地域與時間的限制,具有實時優(yōu)勢。正是這些優(yōu)勢使網(wǎng)上銀行日漸成為國內(nèi)外銀行業(yè)競爭的焦點。
二、中國發(fā)展電子銀行的制約條件
金融業(yè)務(wù)電子化的發(fā)展趨勢是無法改變的,但是不可能是一蹴而就的。各個國家的經(jīng)濟發(fā)展水平不同,相應(yīng)的技術(shù)、基礎(chǔ)設(shè)施、法律法規(guī)等條件也存在著差異。中國要發(fā)展電子銀行的制約條件有以下幾個方面:
1.信用體系依然還不能完全滿足電子銀行的要求
金融機構(gòu)經(jīng)營的所有業(yè)務(wù)都是以完善的信用為基礎(chǔ)。人們都知道在經(jīng)濟運行的過程中,存在或多或少的信息不對稱問題,這會不可避免的產(chǎn)生逆向選擇和道德風險,更加沖擊不完善的信用體系。實際上,傳統(tǒng)的金融業(yè)務(wù)就要求比較完善的信用體系,電子銀行因其自身的特殊性對信用體系的完善提出了更高的要求。而中國現(xiàn)在還不存在完整的信用體系,致使企業(yè)不愿意接受客戶提出的信用交易結(jié)算方式,個人之間的小額交易更加的傾向于現(xiàn)金交易等傳統(tǒng)的交易方式。這就對電子銀行的發(fā)展形成了最大的制約。2.城市網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施比較落后
這里說的基礎(chǔ)設(shè)施是指發(fā)展電子銀行必須的網(wǎng)絡(luò)軟件和硬件設(shè)施。中國目前有一些非電子化網(wǎng)點以及眾多獨立分散的數(shù)據(jù)處理中心,還存在低檔次重復投入,運行成本高服務(wù)效益差的問題。特別是縣以下的銀行機構(gòu),由于受資金設(shè)備的影響,普及銀行電子化還存在很大的難度。中國電子銀行由于基礎(chǔ)設(shè)施落后造成資金在線支付的滯后,部分客戶在網(wǎng)上交易時仍不得不采用"網(wǎng)上訂購,網(wǎng)下支付"的辦法。雖然工、農(nóng)、中、建四大商業(yè)銀行都建立起自己的網(wǎng)站,但在網(wǎng)站的構(gòu)架和服務(wù)內(nèi)容上仍然離電子商務(wù)和網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟的要求有很大的距離。這就需要中國在發(fā)展具有自己知識產(chǎn)權(quán)的網(wǎng)絡(luò)設(shè)施的同時借鑒國外電子銀行發(fā)展的經(jīng)驗,引進先進的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)來補充自身的不足。
3.網(wǎng)絡(luò)安全是個大問題
金融的安全問題一直是人們討論的熱點。電子銀行網(wǎng)絡(luò)化經(jīng)營更加要求經(jīng)營機構(gòu)提起高度的重視。由于技術(shù)開發(fā)的特殊性,電子銀行面臨如計算機網(wǎng)絡(luò)病毒、網(wǎng)上犯罪以及軟件運行等風險。計算機病毒可能毀掉整個系統(tǒng),網(wǎng)上黑客可能破壞網(wǎng)絡(luò),系統(tǒng)軟件自身的不完善可能會引起系統(tǒng)故障,甚至導致系統(tǒng)崩潰。這些都嚴重威脅著電子銀行的安全營運。如何確保交易安全,為個人保密,就成為電子銀行發(fā)展急需解決的問題。目前各家商業(yè)銀行雖然都采取了一定的安全防范措施、制定了相應(yīng)規(guī)定。但是在執(zhí)行上普遍存在管理不嚴格的現(xiàn)象,如密碼的保管和定期更換主機房的安全管理、災(zāi)難備份、病毒防范等等。一旦發(fā)生安全問題必將帶來難以想象的后果。所以網(wǎng)絡(luò)安全同樣是中國發(fā)展電子銀行面臨的大問題。
4.法律法規(guī)難以嚴格約束違法違規(guī)案件的發(fā)生,監(jiān)管措施的發(fā)展比較落后
中國的法律法規(guī)建設(shè)已經(jīng)取得了很大的成績??墒请娮鱼y行是建設(shè)對于中國的發(fā)展是一個新的挑戰(zhàn),各項法律建設(shè)要重新開始,所以必定存在法律建設(shè),監(jiān)管方面的問題,如對電子銀行的設(shè)立及日常經(jīng)營活動的相關(guān)法規(guī)剛剛出臺,還不完善;電子資金的轉(zhuǎn)移和銀行與銀行之間、銀行與企業(yè)之間的信用關(guān)系如何用法律保障,服務(wù)和交易合約的合法性及可依法性均需進一步明確。超級秘書網(wǎng)
三、最后的結(jié)論
中國要建立自己完善的電子銀行系統(tǒng),這已經(jīng)是不能改變的。要認清自身面臨的制約條件,結(jié)合自己的優(yōu)勢選擇適合自己的電子銀行發(fā)展模式,完善信用體系,建立健全法律體系,加強網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施投入,提高網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用技術(shù)和安全監(jiān)控技術(shù),才能創(chuàng)造條件,促進電子銀行的發(fā)展。只要中國突破面臨的制約條件,電子銀行的建設(shè)必將趕超其他的發(fā)達國家。CNAPS②的建設(shè)已經(jīng)為中國電子銀行系統(tǒng)的完善做出了很好的表率。
參考文獻
“世界品牌500強”排行榜已連續(xù)十年,該排行榜評判的依據(jù)就是品牌的世界影響力,即品牌開拓市場、占領(lǐng)市場并獲得利潤的能力。按照世界品牌影響力的三項關(guān)鍵指標,即市場占有率、品牌忠誠度和全球領(lǐng)導力,2013年12月17日,世界品牌實驗室于美國紐約揭曉了2013年度(第十屆)“世界品牌500強”排行榜。谷歌被評為2013年的500強第一,蟬聯(lián)了去年的冠軍;蘋果從去年的第四榮升至今年的第二;由于電子商務(wù)的全球普及以及創(chuàng)新的服務(wù),亞馬遜躍居今年的季軍。今年,我國內(nèi)地入選的品牌共有25個,其中入圍百強的品牌有CCTV、國家電網(wǎng)、工商銀行、中國移動,新華社與中國鐵建首次上榜。雖然與前幾年相比有了一定程度的進步,但是跟一些國家的品牌相比仍有一定的差距。本次排行榜有27個國家入選,從品牌地區(qū)分布上來看,美國占據(jù)500強中的232個席位,遙遙領(lǐng)先;法國位居第二,擁有47個品牌席位;日本位居第三;而中國是繼英、德、瑞士、意大利這些品牌大國第二陣營之后的“品牌第三陣營”。從品牌數(shù)量與地區(qū)分布上,都可以看出,中國品牌的現(xiàn)狀不容樂觀。中國是名副其實的“生產(chǎn)大國”卻不是“品牌大國”。這種情況是多種因素造成的,比如:企業(yè)對品牌的認識不夠深刻,投入資金少;沒有專業(yè)的品牌專員;技術(shù)水平薄弱、科研落后、關(guān)于知識產(chǎn)權(quán)的意識淡薄,導致屢屢在國際市場中遭到不公正待遇,卷入反傾銷的風波等。隨著經(jīng)濟全球化以及對外開放政策的進一步拓展,我國進出口的商品數(shù)大大增加,中國品牌在國內(nèi)市場與國際市場都面臨著嚴峻的挑戰(zhàn)。品牌設(shè)計是品牌的核心環(huán)節(jié),表層含義上的品牌設(shè)計就是企業(yè)通過對形象的圖形符號進行設(shè)計整合來作為企業(yè)的標志以便與消費者產(chǎn)生視覺溝通,深層含義上的品牌設(shè)計是物質(zhì)產(chǎn)品與精神產(chǎn)品的結(jié)合,是對更高層次美的追求,即依托產(chǎn)品本身,又承載了科技、文創(chuàng)、企業(yè)精神內(nèi)涵等抽象的精神。品牌設(shè)計是樹立品牌形象的重要一步。培養(yǎng)企業(yè)品牌意識、增加對品牌設(shè)計的投入、在市場的引導下,企業(yè)管理者積極摸索品牌設(shè)計動態(tài)走向,及時把握時代的脈搏,掌握消費群體的心理需求,最后設(shè)計新品牌標志或者對原有的品牌標志進行再設(shè)計,有利于使消費者對企業(yè)或者是產(chǎn)品產(chǎn)生良好的印象,提升產(chǎn)品附加值,提高產(chǎn)品市場占有率,進而使企業(yè)獲取更多的經(jīng)濟效益,取得更加長久的發(fā)展。當中國品牌設(shè)計實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)化發(fā)展,中國從“生產(chǎn)大國”向“品牌大國”的角色轉(zhuǎn)變也將指日可待。
二、中國品牌設(shè)計發(fā)展道路探究
品牌設(shè)計屬于企業(yè)形象識別中的企業(yè)視覺識別,通過設(shè)計商標、廣告、招牌等塑造出鮮明的企業(yè)形象,以凸顯企業(yè)的個性特征和與其他企業(yè)的差別。品牌設(shè)計是追求美的過程,給消費者即審美主體帶來良好的審美體驗。設(shè)計成功的品牌標志作為一件獨一無二的藝術(shù)作品,是情感與藝術(shù)的外化。每一件作品的審美價值,不僅取決于品牌創(chuàng)作的美術(shù)做工,而且還與品牌的內(nèi)涵及審美主體的審美心理、審美情趣、文化背景等關(guān)系密切。因此,中國品牌設(shè)計發(fā)展從藝術(shù)角度要從兩方面進行探究:第一是要在美的外在形式方面,對中國品牌設(shè)計外觀圖案等進行指點;第二是要在美的內(nèi)涵,審美主體的審美心理、審美情趣、文化背景方面,結(jié)合消費人群、異域風土人情、文化習俗等進行探析,進而為我國品牌設(shè)計發(fā)展提出有價值的建議。首先,品牌設(shè)計要注重美術(shù)做工,擁有良好的外在形式,使商標本身給消費者帶來美感。近幾年來,各大品牌的商標圖案文字等做著或大或小的變遷,有兩大主要的趨勢,即文字向簡約簡潔方向發(fā)展、圖案向流線型方向發(fā)展。比如,海爾集團的商標就是第一類的典型代表,受德國利勃海爾公司的影響,海爾集團最初的產(chǎn)品名稱為“琴島-利勃海爾”,但是伴隨著企業(yè)的成功,與德國公司名稱相近造成了容易使消費者混淆,影響國際市場開拓的狀況出現(xiàn),于是企業(yè)名稱改為“琴島海爾”,最后,市場國際化的需求,不得不進行更前衛(wèi)的企業(yè)識別設(shè)計,尤其是品牌設(shè)計,于是便將企業(yè)名稱簡化為“海爾集團”,將“Haier”作為商標的主體,集企業(yè)名稱、品牌標志于一體,簡約、穩(wěn)重,大氣。而可口可樂新的品牌形象則體現(xiàn)了圖案的動感美。
可口可樂在保留了原有商標基本元素的基礎(chǔ)上,對其進行改進革新,并且加入了新的品牌元素。在顏色的應(yīng)用上,仍然保持使用白色與紅色,但是一層銀色邊框套住了斯賓瑟字體書寫的白色英文商標,使其更加立體、清晰。在紅色的背景中,加入了暗紅色弧線,增加了圖案的動感。舊商標中白色單一的波浪飄帶現(xiàn)在演化為白色、紅色、銀色這三種顏色錯落疊加組成的多層次飄帶,在動感中不失穩(wěn)重。此外,氣泡弧形瓶代替了原來商標中弧形瓶的圖案。無論是簡約的風格還是動感時尚的風格,都是企業(yè)對品牌設(shè)計的審美取向,在視覺效果上贏得消費者的認同。但是,品牌設(shè)計風格的變化、商標設(shè)計文字圖案的變化并不是單純追求藝術(shù)與美的結(jié)果,而是企業(yè)樹立形象,贏得市場、消費者,獲取盈利過程中的附屬產(chǎn)品,將商標設(shè)計成怎樣的形象受時代潮流、消費者審美心理、企業(yè)戰(zhàn)略部署等多種因素的影響。第二,品牌設(shè)計要注重美的內(nèi)涵,符合審美主體的文化背景,迎合審美主體的審美心理、審美情趣,因此,我國品牌要結(jié)合消費人群的特點、文化風俗等方面進行設(shè)計。這一點恰好在一定程度上掃除了中國品牌走向國際市場的阻礙,順應(yīng)了品牌設(shè)計走國際化與本土化相結(jié)合的發(fā)展道路。契合審美主體的文化背景、審美情趣,實現(xiàn)品牌的審美價值,首先要了解品牌輸入地區(qū)的風俗習慣、忌諱喜好,不能貿(mào)然按照設(shè)計者的主觀喜好去設(shè)計。要想產(chǎn)品品牌被世界眾多地區(qū)認同,品牌設(shè)計中要突出普世的價值觀念、喜好取向。比如,對和平的向往、對未來的美好憧憬等。在這一點上,海爾集團是一個很好的例子,前幾年進駐世界市場之初,用的是“海爾兄弟”的標志,一個中國小孩兒與一個外國小孩兒友好地站在一起,孩子代表著希望,有中國人民與外國人和諧友善,共同合作,開創(chuàng)海爾美好明天的良好寓意。進駐國外市場,熱情友善的商標,符合當?shù)氐膶徝烙^念,拉近了與國外消費者的距離。第二,品牌文字、廣告宣傳語的轉(zhuǎn)化尤為重要。文字與消費者的溝通比圖案更加直接深入,但是,設(shè)計者要考慮品牌文字的設(shè)計能被國際市場上消費者理解、接受。中國品牌本地的名字或者出現(xiàn)在品牌中的標語具有濃厚的中國傳統(tǒng)特色,不易被異域文化背景下成長的消費者接受。海爾集團品牌中的文字設(shè)計為以后的企業(yè)品牌設(shè)計提供了很好的借鑒,海爾品牌文字主體是“Haier”英文字母,很容易被國外消費者接受,同時,這幾年中國經(jīng)濟發(fā)展,中國在世界經(jīng)濟中的地位得到提升,海爾集團在新的商標中加入了漢字“海爾”,在勃勃生機的筆畫中,展現(xiàn)了海爾集團強烈的時代感。另外,品牌設(shè)計的本土化與國際化相比,體現(xiàn)了具體性、特殊性,即針對跨國公司開拓公司所在地市場,實現(xiàn)包括管理人員、管理制度、資源采集等方面的本土化,也是實現(xiàn)品牌審美價值更為機動靈活的途徑。本地人員更了解本地市場、需求、消費者心理、風俗習慣等,因此,聘請本地品牌設(shè)計師是品牌設(shè)計本土化的重要一步。
三、結(jié)語
求學網(wǎng)為您編輯了“中國經(jīng)濟論文中國宏觀經(jīng)濟發(fā)展分析”
中國經(jīng)濟論文中國宏觀經(jīng)濟發(fā)展分析
以上就是我們?yōu)槟鷾蕚涞摹爸袊?jīng)濟論文中國宏觀經(jīng)濟發(fā)展分析”,更多內(nèi)容請點擊求學網(wǎng)論文頻道。
具體而言,開展群眾文化活動必須做到以下:第一,做好群眾文化需求調(diào)研,抓住群眾的需求,有的放矢地開展群眾喜聞樂見的文化活動。第二,群眾文化活動必須立足本土,對于遷西縣來說,可選取如陜北皮影戲等富有民俗特色的形式。加大對民間藝術(shù)團、鄉(xiāng)村電影隊的支持力度,鼓勵其發(fā)展。第三,合理借鑒外來優(yōu)秀文化形式,如火爆中國的“廣場舞”??膳c縣電視臺合作,開展“鄉(xiāng)村達人秀”等主題的高水準的電視節(jié)目。此外,還可在轄內(nèi)行政村,建立鄉(xiāng)村圖書館、讀書室。第四,積極開發(fā)拓展多種形式的精神文明活動,針對目標群眾開展不同形式的文化活動,比如轄內(nèi)的青少年、企業(yè)、老年人、社區(qū)等對象有針對性的開展適合其特征的文化活動,組建老年人舞蹈隊,青少年輪滑社,企業(yè)文化講座,農(nóng)民水稻豐收的奧秘等活動??傊_展活動的原則是:形式多元化,內(nèi)容豐富。團結(jié)群眾,提高人民群眾對社會主義核心價值觀的的認知。
二、創(chuàng)造良好的文化環(huán)境
群眾文化建設(shè)工作也需要政府提供一個優(yōu)良的文化活動環(huán)境。第一,要解決群眾活動場地,遷西縣屬于山區(qū)縣,且人口較為分散,應(yīng)從實際出發(fā),選取人口聚居程度高的鄉(xiāng)鎮(zhèn),開展基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),如建設(shè)活動廣場等。同時,也要高度注意不良的文化環(huán)境,反對一切低俗、媚俗的文化產(chǎn)品,拒絕黃賭毒、非法教會,為農(nóng)村基層群眾文化建設(shè)提供一個正氣、肅然的文化環(huán)境。第二,要多宣傳,多動員。通過各種渠道宣傳先進、文明教育,調(diào)動群眾積極參與性,提高群眾對文化活動的審美體驗。第三,積極組織和指導社會力量開展鄉(xiāng)村、社區(qū)文化娛樂活動,豐富娛樂活動的內(nèi)容與形式,并在活動中對社會主義主流價值觀進行宣傳,使群眾能夠得到美的感悟,增強群眾之間的溝通,有利于幫助群眾之間培養(yǎng)團結(jié)友愛的社會主義精神文明價值觀。
三、推進群眾文化創(chuàng)新
在十提出中國夢后,舉國上下,對中國夢的實現(xiàn)達到了空前的熱度。遷西縣在開展群眾文化建設(shè),在人力、物力和財力上并不占優(yōu)勢,尤其是山區(qū)人口分布分散,有的行政村基本上就沒有開展文化活動。所以要協(xié)調(diào)、統(tǒng)籌行政村之間、城鎮(zhèn)與鄉(xiāng)村之間資源,實現(xiàn)城鄉(xiāng)文化資源共享,積極部署工作,滿足遷西縣偏遠鄉(xiāng)鎮(zhèn)群眾的精神文化需求,實現(xiàn)城鄉(xiāng)文化資源的共享、共鳴,協(xié)調(diào)發(fā)展。
一直以來,中國民俗文化都是一種社會文化生活的真實反映。隨著社會的不斷進步,民俗文化的形態(tài)隨之改變。中國油畫對傳統(tǒng)的民俗文化與發(fā)展創(chuàng)新的民俗文化在不同階段都有不同程度的應(yīng)用,所以可以說中國民俗文化在中國油畫中的應(yīng)用是廣泛的。下面我們將從中國油畫的不同發(fā)展階段詮釋中國民俗文化的應(yīng)用。1.初步融合階段明清之際,油畫開始真正的傳播歷程。而當進入清代之后,油畫在我國的發(fā)展態(tài)勢呈現(xiàn)出南北鼎峙的格局。一方面是主要為宮廷服務(wù)的北方油畫。它是以記錄宮廷人物肖像和日常生活場景為主。在畫風上,為滿足國人的欣賞需要不再以造型精準為追求,轉(zhuǎn)而企圖表現(xiàn)出一種超凡脫俗、含蓄文雅,這是與中國民俗文化中的內(nèi)斂相契合的。另一方面是主要表現(xiàn)普通人個性需求的南方畫種。在相對遠離政治的情況下,油畫創(chuàng)作者可依據(jù)自身對西方油畫的理解自由的進行創(chuàng)作。他們或是對西方油畫的直接臨摹,表現(xiàn)西方油畫的神韻,或是創(chuàng)造性地將中國傳統(tǒng)民俗文化與西方油畫技法相結(jié)合,突出了中國油畫的包容性。2.中西合璧階段由于傳統(tǒng)藝術(shù)觀念的束縛,油畫藝術(shù)作為一種創(chuàng)新型的產(chǎn)物一直未得到廣泛的認可,中國油畫的發(fā)展受到了極大的阻礙。直到“西化運動”的出現(xiàn),這種情況才有了一定的改善。大量留學生通過系統(tǒng)的油畫理論、技法的研習,逐漸意識到中國油畫的發(fā)展必定離不開傳統(tǒng)民俗文化的支撐。因而在他們的作品中往往表現(xiàn)著濃郁的民俗文化特色。對中國油畫來說,僅僅發(fā)展西方式油畫藝術(shù)或只考慮民俗文化因素的作用都是局限的,而只有真正實現(xiàn)“中西融合”,借鑒中國民俗文化的基礎(chǔ)上,將傳統(tǒng)的水墨丹青的境界融入到油畫藝術(shù)的發(fā)展之中,中國油畫的民俗化道路才有實質(zhì)性的突破、進取。3.不斷革新階段隨著我國文化市場的進一步開放,更多風格迥異的油畫流派逐漸確立,我們應(yīng)當關(guān)注中國油畫面對發(fā)展潮流所作出的改變,更應(yīng)關(guān)注發(fā)展面臨存在的諸多挑戰(zhàn)。其實當前中國民俗文化應(yīng)用于中國油畫之中是切實藝術(shù)價值的呈現(xiàn):一方面是發(fā)展不同風格油畫的的渴望,希望從中汲取新意,以促進油畫創(chuàng)作理念和創(chuàng)作技巧的提升。另一方面,隨著全球化進程的加快,世界文化的交流也更加頻繁,中國油畫想要在世界油畫之林有所表現(xiàn),必須不斷地發(fā)展,革新其內(nèi)容,這與傳統(tǒng)民俗文化的繼承是相契合的。由此可知,當代中國油畫與民俗文化的融合是需要不斷革新的,而這也還原了當代人們對于民俗文化的態(tài)度。
二、分析中國民俗文化對中國油畫發(fā)展的影響
任何藝術(shù)的發(fā)展都離不開文化因素的制約,中國油畫作為一種文化的實踐藝術(shù),更離不開民俗文化這一片泥土。事實上,我們希望中國民俗文化能夠?qū)τ彤嬎囆g(shù)發(fā)展產(chǎn)生積極的影響,也希望了解民俗文化是如何影響油畫發(fā)展的。我們探究中國民俗文化對中國油畫的發(fā)展影響,是對當代油畫藝術(shù)發(fā)展進行的深層次的透視、發(fā)掘、總結(jié)。1.民俗文化影響油畫發(fā)展中的題材創(chuàng)作從某種程度上說,油畫是一種生活的藝術(shù),它需要在現(xiàn)實中汲取養(yǎng)分、發(fā)掘素材。而民俗文化恰恰是區(qū)域人們生活的真實反映,因而民俗文化一定程度上影響了油畫發(fā)展創(chuàng)作中題材的選擇。一般畫家創(chuàng)作都是依據(jù)自身的生活體驗,以發(fā)現(xiàn)者的角度對所要表現(xiàn)的油畫形象進行描繪,刻畫。當受到民俗文化熏陶的繪畫者進行創(chuàng)作時,他們會不由自主的選取與民俗文化有關(guān)的內(nèi)容展開題材創(chuàng)作。這些紛繁的民俗文化自然豐富了中國油畫的題材創(chuàng)作,當然這也為油畫的發(fā)展提供了廣闊的發(fā)展空間。2.民俗文化影響油畫發(fā)展中的審美判斷從來藝術(shù)都是源于生活,而又高于生活。當民俗文化應(yīng)用于油畫藝術(shù)之中,油畫藝術(shù)的價值便得以顯現(xiàn)。它以或輕描淡寫、或濃墨重彩的方式,表現(xiàn)出地域民俗文化的特點。通過民俗文化對油畫發(fā)展的指導,我們對民俗文化影響方式也有了初步的認識,也必定形成了一定的審美判斷。這種審美認識是創(chuàng)作者的切實感悟,也是欣賞者對民俗化油畫的深刻理解。對創(chuàng)造者來說,表面上看民俗文化的引入豐富了表現(xiàn)油畫藝術(shù)的語言,實質(zhì)上是擴展了他們的審美認知。而對欣賞者來說,這種民俗文化的意義在于提升了油畫藝術(shù)的審美價值,也進一步影響發(fā)展了油畫的審美認知與判斷。3.民俗文化影響油畫發(fā)展中的情感融合與其說民俗文化應(yīng)用與油畫發(fā)展是一種油畫藝術(shù)與傳統(tǒng)文化的無意識的自我選擇,倒不如說這是創(chuàng)作者與民俗文化的一次情感上的交流。民俗文化本身是不具備任何形式的感情的,它只是客觀事物的呈現(xiàn),而創(chuàng)作者才是實現(xiàn)由內(nèi)而外情感傳達的關(guān)鍵。很多時候情感都是藝術(shù)創(chuàng)作的源泉,是畫家基于客觀事物的反映。在民俗文化與油畫藝術(shù)結(jié)合的過程中,也實現(xiàn)了繪畫者的情感表達。創(chuàng)作者需要對民俗文化有所了解,更需要將這種理解轉(zhuǎn)變?yōu)閷徝辣磉_,這恰恰表達了他們對于民俗文化影響油畫發(fā)展中情感融合的立場判斷。
三、中國油畫“民俗化”的思考
關(guān)鍵詞:兒童文學翻譯 翻譯方法 教學探索
中圖分類號:I207 文獻標識碼:A 文章編號:1673-9795(2013)06(a)-0083-01
Discussion on the Development of Chinese Children’s
Literature Translation
Li Xin
(Foreign Language Department of Shenyang Medical College,Shenyang Liaoning,China 110034)
Abstract:Chinese children’ s literature translation has a history of 100 years imperceptibly.Because the child has its unique cognitive ability and cultural differences,the translation of children’ s literature is a challenging task for the translator.This paper will summarize the late Qing Dynasty to the period of contemporary development of children’ s literature translation,to explore suitable for children’ s literature translation principles.
Key Words:Children’ s Literature Translation;Translation Methods;Teaching Exploration
兒童文學是專為兒童創(chuàng)作并適合他們閱讀的、具有獨特藝術(shù)性和豐富價值的各類文學作品的總稱。中國兒童文學翻譯從晚清時期的第一本童話集《新庵諧譯》到今天不知不覺已走過百年。[1]中國兒童文學翻譯的發(fā)展大致可以分為三個時期:萌芽時期、發(fā)展時期和新時期。
1 萌芽時期
中國兒童文學的啟蒙時期應(yīng)該追溯到晚清時期。隨著開展,一品優(yōu)秀的兒童文學作品被引進中國。許多作品都是由著名的文學家所翻譯:如魯迅、周桂笙、包天笑、周作人等。這一時期兒童文學翻譯題材包括寓言、童話、小說等,主要以啟發(fā)童智、鞭策兒童愛國自強為內(nèi)容。晚清時期譯者在選擇翻譯材料方面更加注重文章內(nèi)容的教育意義和社會功能,主題大多為啟蒙、教化、激勵兒童發(fā)奮圖強,卻忽視了對兒童理解能力的考慮。尤其是翻譯作品使用的是古代韻文體,這樣的譯文對于沒有學習過文言文閱讀的普通成年人來說也是難于理解的,更不用說兒童了。同時古代文體缺少標點符號,使得譯文更加難以理解。總體來看,晚清時期的兒童文學翻譯沒有充分考慮兒童語言的獨特性,使兒童失去了閱讀的興趣,不適合兒童閱讀。
2 發(fā)展時期
五四時期,中國的兒童文學翻譯也得到了迅速發(fā)展。隨著對兒童認知能力的理解,兒童文學翻譯越來越貼近兒童的內(nèi)心世界。譯者開始選擇以兒童接受為本位的作品。晚清時期的一些兒童文學作品以新的方式被重新翻譯。除此之外,一些體現(xiàn)兒童情趣、表現(xiàn)游戲心理的寓言、童話、小說、故事也被翻譯進來。另一方面,譯者還翻譯了一些新的文體,如滑稽畫、音樂故事等。不僅在內(nèi)容上有所側(cè)重,譯者還考慮到不同年齡段兒童的需求。1926年開明書店曾出版《世界少年文學叢刊》,明確地把叢書文類分為9種,其主要對象是10歲到15歲的少年期,也兼顧到6歲至10歲的幼兒后期。[2]
五四時期,白話語體已經(jīng)全面取代了文言語體,更利于普通兒童的閱讀。兒童文學翻譯中開始大量使用擬聲詞、修辭等符合兒童語言特點的技巧,增加了文章的韻律和節(jié)奏感,提高了兒童閱讀的興趣。同時,譯者在翻譯過程中使用了標點符號,使得譯文更加容易理解。這一時期的作品譯者多采用直譯的方法,盡可能的忠實原文以傳達外國兒童文學作品的神韻。由于圖畫和插圖能夠幫助兒童加深對譯文的理解,五四時期的譯作總是盡可能多地配發(fā)插圖,來滿足兒童的審美情趣同時加深了讀者對譯文的理解。五四時期的主要作品有:《伊索寓言》《列那狐故事》《格林童話》《王爾德童話》《阿麗思漫游奇境記》等。
3 新時期
新時期指的是從1976年至今。這一時期,中國社會和歷史發(fā)生了翻天覆地的變革。中國兒童文學翻譯也在不斷發(fā)展,人們改變了對兒童文學作用的看法,譯者不再以成年人的意愿和文學的教育目的為選材的角度。譯者也逐漸認識到兒童文學翻譯應(yīng)該遵循以兒童為中心,要“善于從兒童的角度出發(fā),以兒童的耳朵去聽,以兒童的眼睛去看,特別以兒童的心靈去體會,就必然會寫出兒童能看得懂、喜歡看的作品來。”[3]在翻譯方法上,譯者開始考慮兒童語言的獨特性,大量使用了疊音詞;在運用修辭的同時,譯者也開始重視中西文化差異,將直譯和意譯相結(jié)合;同時強調(diào)語言的節(jié)奏感和美感,充分體現(xiàn)了以兒童為主體的翻譯思想。
新時期大量的外國兒童文學被翻譯成漢語,并深得兒童的喜愛。如《哈里波特》系列叢書就在中國兒童文學翻譯史上獲得的巨大成功。譯者翻譯過程中充分考慮了兒童語言的特殊性,在人名的翻譯、長句子的處理和修辭手法的使用上都體現(xiàn)出了兒童文學的文體特點,因此,受到兒童讀者的喜愛。
4 結(jié)語
作為文學翻譯的一個部分,兒童文學翻譯處于翻譯學的邊緣地帶,因此,常常被人們忽視。實際上,兒童文學翻譯比翻譯難上加難。一個生僻的詞或是一個含糊不清的表達都會影響兒童閱讀的興趣。兒童文學翻譯者應(yīng)該摒棄成人化的語言,選擇更適合兒童讀者接受的詞匯和表達,這樣才能提高譯作的可讀性。因此,研究兒童文學翻譯理論十分必要。兒童文學的翻譯原則不應(yīng)該以的翻譯原則為準,而是要考慮兒童在心理生理發(fā)育水平、知識經(jīng)驗、文化差異等方面的特殊性,以兒童喜愛接受為基本原則。
參考文獻
[1] 趙國春.兒童文學翻譯研究―― 從晚清到五四[J].淮北煤炭師范學院學報,2010(6):127.
1.產(chǎn)品成本高,缺乏市場競爭力
氮肥產(chǎn)品是一種很獨特的產(chǎn)品,其成本構(gòu)成中,70%~80%是煤電成本。近幾年來,由于煤、電、人員工資的大幅度上揚,以及小氮肥行業(yè)本身能耗比較高,所以不僅小氮肥企業(yè)生產(chǎn)成本比較高,而且從整體趨勢上看,具有不斷上升的趨勢。1998年全國小尿素平均完全成本為1229.35元/噸,全國大部分碳銨成本均在370元/噸至420元/噸之間,高于目前國際市場價格,也高于國內(nèi)部分中型和大型氮肥企業(yè)的成本。
2.市場需求不旺,價格持續(xù)疲軟
由于國內(nèi)生產(chǎn)能力和進口的不斷增加,市場供應(yīng)能力大幅度提升,而同期農(nóng)產(chǎn)品價格萎靡,農(nóng)民生產(chǎn)積極性嚴重受挫,對氮肥的需求明顯趨軟,氮肥市場供過于求的態(tài)勢初步呈現(xiàn)。因此,自1996年以后,化肥積壓滯銷嚴重,化肥價格持續(xù)疲軟。在1996年,尿素零售價每噸一般在2200元到2400元,而到1998年則跌低到1800元/噸。至于生產(chǎn)企業(yè)的出廠價則跌得更低,有的企業(yè)每噸尿素出廠價僅為1300元左右,已經(jīng)降至成本線以下。1997年以后,價格下跌趨勢雖已明顯減緩,但由于化肥是一種典型的季節(jié)性消費商品,其銷售也理所當然地呈現(xiàn)出淡季、旺季交替非常明顯的態(tài)勢,價格受市場需求的影響,在淡季和旺季之間差別很大,有時1噸尿素最高價與最低價之間要相差幾百元,價格極其不穩(wěn)定,波動很大。
3.氮肥庫存積壓嚴重
近幾年來,由于大量進口和國內(nèi)生產(chǎn)的提高,以及市場需求的相對疲軟,氮肥市場已呈現(xiàn)買方市場態(tài)勢,市場銷售極其不景氣。因此,全國總的氮肥庫存量在不斷增加,1997年以后,其庫存量雖呈相對波動型減少趨勢,但總體庫存水平仍然不低,約占氮肥產(chǎn)量的10%~15%;而且,這種情況還是在大量小氮肥企業(yè)關(guān)閉、停產(chǎn)、限產(chǎn)的情況下才暫時出現(xiàn)的。因此,庫存形勢不容樂觀。
4.企業(yè)數(shù)目不斷減少,開工狀況極不理想
20世紀80年代以后,由于改革開放和市場競爭加劇的緣故,大量小氮肥企業(yè)難以為繼,小氮肥企業(yè)數(shù)目急劇減少,至1998年底僅剩834個。而且在現(xiàn)存的企業(yè)中,還存在著明顯的開工不足,一些企業(yè)仍處于半停產(chǎn)狀態(tài)。從1997年1月到1999年3月這段時間內(nèi),不僅生產(chǎn)企業(yè)開工率不高,而且還在不斷走低,開工狀況很不理想,到1999年1月,開工率達到歷史最低,僅為57.88%。
5.效益狀況極不穩(wěn)定
1992年以后,由于氮肥銷售市場的逐漸放開和氮肥進口的不斷增加,市場競爭不斷加劇,有不少企業(yè)被迫退出競爭,因此市場供給和價格波動更加頻繁。而與此同時成本卻高居不下,所以就整個行業(yè)而言,不僅效益不甚理想,而且非常不穩(wěn)定,呈現(xiàn)出明顯的周期性變化,并且波動幅度還非常大。
6.企業(yè)規(guī)模大小,抗風險能力差
我國小氮肥企業(yè)起步是從年產(chǎn)200噸合成氨開始的,經(jīng)過40余年的發(fā)展,雖然其生產(chǎn)能力和生產(chǎn)規(guī)模有了很大幅度的擴展,但企業(yè)總體規(guī)模還是太小,到1997年平均合成氨產(chǎn)量也不過2.08萬噸/年。據(jù)統(tǒng)計,1998年全國小氮肥企業(yè)共有828家,其中合成氨生產(chǎn)能力大于4.0~4.5萬噸/年的廠家有200個;生產(chǎn)能力大于2.0~2.5萬噸/年的廠家約有350個;生產(chǎn)能力小于2.0萬噸/年的仍然為數(shù)不少。雖然有250個左右企業(yè)進入了大中型企業(yè)的行列,但從全行業(yè)來看,規(guī)模小的企業(yè)還是占多數(shù),即使是進入了大中型企業(yè)行列的企業(yè),其規(guī)模也還是偏小。
7.裝備條件差,能耗高,污染嚴重,技術(shù)水平低
我國小氮肥企業(yè)多數(shù)以煤為原料,小規(guī)模的煤氣化技術(shù),國際國內(nèi)無可借鑒,能耗高,裝備條件、技術(shù)水平較差,尿素裝置雖投產(chǎn)較晚,由于原材料、技術(shù)全部國產(chǎn)化,在當時來講,雖建設(shè)成本低、見效快,但絕大多數(shù)仍是使用國際上早已淘汰了的水溶液全循環(huán)工藝,不僅污染嚴重,而且效率極低,所以我國小氮肥行業(yè)普遍能耗水平過高。小型氮肥企業(yè)主要以煤為原料,能耗均高于66.88百萬千焦,高出國外先進水平1倍多。以天然氣、成品油和煤炭為原料的尿素裝置能耗比國外分別高20%、25%、75%。另外,小氮肥企業(yè)在擴大生產(chǎn)能力時,由于地方勞動力比較便宜,忽視了裝備的自動化控制水平的提高。
8.產(chǎn)品品種結(jié)構(gòu)不合理
我國小氮肥行業(yè)雖然其氮肥生產(chǎn)量已占整個氮肥生產(chǎn)的半壁江山,總體規(guī)模已非常可觀。但從結(jié)構(gòu)上來看,其產(chǎn)品品種結(jié)構(gòu)很不合理,具體來講,一是高濃度尿素產(chǎn)量比重低,低濃度碳銨產(chǎn)量比重高;二是肥料成分單一,復混或復合肥、專用肥產(chǎn)量低;三是產(chǎn)品功能單一,僅局限于增加土壤肥力,沒能將除草、殺蟲等多種功能結(jié)合起來。
9.人才缺乏,管理水平低
我國小氮肥企業(yè)與國內(nèi)外大中型企業(yè)相比,本來人才尤其是高級技術(shù)和管理人才就非常緊缺,難以滿足目前企業(yè)發(fā)展的需要。再加上小氮肥企業(yè)地處鄉(xiāng)鎮(zhèn),有的甚至是在農(nóng)村,經(jīng)濟實力并不強大,本身就不具備吸引人才的條件。所以從總體上講,人才是小氮肥企業(yè)發(fā)展最為薄弱的環(huán)節(jié),也是制約小氮肥企業(yè)發(fā)展的“瓶頸”。我國小氮肥企業(yè)的管理方法和管理手段都相當落后,根本就沒有什么系統(tǒng)的理論來指導管理實踐。企業(yè)管理主要靠領(lǐng)導者個人的影響力,人治色彩比較濃,缺乏必要的管理規(guī)范。有些企業(yè)雖然也制定一些管理規(guī)范,但執(zhí)行得相當差,有時甚至成了領(lǐng)導為我所用的擋箭牌,所以從管理上往往是即興式的,缺乏系統(tǒng)的規(guī)范,顯得紊亂而無序。
10.農(nóng)化服務(wù)水平低
在傳統(tǒng)體制下,企業(yè)只管生產(chǎn)就行了,根本不用考慮服務(wù)和產(chǎn)品的適應(yīng)性,農(nóng)民施肥也多憑經(jīng)驗而行,因此我國化肥利用率只有30%左右,而世界平均水平為60%,發(fā)達國家高達70%。
二、世界氮肥行業(yè)發(fā)展趨勢
1.世界氮肥生產(chǎn)有向發(fā)展中國家轉(zhuǎn)移的趨勢
20世紀80年代以前,世界氮肥生產(chǎn)以發(fā)達國家為主導,直到1989年,發(fā)展中國家氮肥產(chǎn)量首次超過發(fā)達國家以后,發(fā)展中國家的產(chǎn)量穩(wěn)步增長,發(fā)達國家的產(chǎn)量卻呈現(xiàn)出逐步遞減的趨勢,氮肥生產(chǎn)開始從發(fā)達國家向發(fā)展中國家轉(zhuǎn)移。如日本,本國氮肥工業(yè)在其國民經(jīng)濟中占有相當重要的分量,但由于化肥工業(yè)屬于高消耗、高污染的行業(yè),于是日本就逐漸縮減國內(nèi)生產(chǎn),將其生產(chǎn)基地轉(zhuǎn)向國外。
2.向大型化方向發(fā)展
就世界范圍而言,目前氮肥生產(chǎn)明顯趨于大型化、集中化的趨勢,如美國僅有50多家氮肥廠,每廠平均生產(chǎn)能力為32萬噸;俄羅斯有36家氮肥廠,平均每廠生產(chǎn)能力為40萬噸;印度約有40家合成氨廠,每廠生產(chǎn)能力為40萬噸。而我國的小氮肥平均每廠只有2萬噸/年合成氨的生產(chǎn)能力,遠遠落后于世界水平;
3.高度重視環(huán)境保護
為了能維持一個良好的生存環(huán)境,世界各地,尤其是發(fā)達國家在發(fā)展經(jīng)濟的同時都高度重視環(huán)境保護。對于氮肥生產(chǎn)這一高污染行業(yè),控制和要求就更為嚴格。一方面,對生產(chǎn)過程中產(chǎn)生的“三廢”
要進行科學的治理和嚴格的控制,實行達標排放,以免造成對環(huán)境的破壞;另一方面,積極研究開發(fā)新產(chǎn)品,進行科學合理的施肥,提高化肥的利用效率,盡量減少因施肥不當和利用率低而對土壤造成的傷害。
4.高度重視技術(shù)和生產(chǎn)工藝的進步
為了滿足降低生產(chǎn)成本、控制污染的要求,未來氮肥生產(chǎn)技術(shù)和設(shè)備均朝著低能耗、重環(huán)境治理、操作方便、安全度高、易于監(jiān)控、裝置負荷、運轉(zhuǎn)率高、連續(xù)運轉(zhuǎn)周期長的方向發(fā)展。
5.品種多樣化、高度化和復雜化
國際發(fā)展趨勢是新產(chǎn)品不斷產(chǎn)生,產(chǎn)品種類趨于多樣化,而且氮肥加工品種主要是以高濃度的復混肥、尿素和硝氨為主,或者直接是液氨肥,品種復合化的趨勢非常明顯。
6.高度重視農(nóng)化服務(wù)
未來農(nóng)業(yè)化服務(wù)必將成為發(fā)展重點,具有廣闊的發(fā)展空間。一些農(nóng)業(yè)發(fā)達國家,如美國和加拿大等國,幾乎所有土地都是按土質(zhì)配方施肥。目前,美國大約有235家專業(yè)農(nóng)化實驗室(其中私人性的200家,大學35家),可為農(nóng)民提供高效的測土服務(wù)及根據(jù)測土結(jié)果提供肥料配方;另有分布于全美各地的數(shù)千家化肥分銷商和零售商,這些分銷商和零售商負責取土送往農(nóng)化實驗室,然后根據(jù)測土配方,加工復混肥提供給農(nóng)戶并提供施肥服務(wù),他們既經(jīng)營,又生產(chǎn)和服務(wù),三位一體。
三、我國小氮肥行業(yè)發(fā)展對策
1.高度重視營銷工作
隨著我國化肥經(jīng)營的放開和大量化肥進口的競爭,生產(chǎn)已初步呈現(xiàn)出供過于求的跡象。此時,氮肥企業(yè)必須為自己的產(chǎn)品出路著想。因此為適應(yīng)這種轉(zhuǎn)變,小氮肥企業(yè)必須在經(jīng)營觀念上有重大突破,徹底從生產(chǎn)觀念轉(zhuǎn)變到經(jīng)營觀念,充分研究市場,研究消費者需求,研究競爭對手狀況,根據(jù)消費者的需求組織生產(chǎn),最大限度地滿足消費者需求,并根據(jù)不同競爭對手的市場策略來開展市場競爭,從而使本企業(yè)在市場競爭中立于不敗之地。
2.強化內(nèi)部管理
小氮肥企業(yè)在未來發(fā)展過程中,必須不斷強化企業(yè)管理,實行向管理要效益,以管理促發(fā)展。二是要以科學的管理理論來指導企業(yè)管理的實踐,努力避免管理工作中的盲目性和主觀臆斷。二是要努力做好企業(yè)的標準工作、定額工作、計量工作、信息工作、職工教育以及管理規(guī)范的制定和修改等基礎(chǔ)工作,為實施全局性的綜合管理創(chuàng)造條件。三是要大力使用計算機等先進的管理手段和以“老三論”(系統(tǒng)論、信息論、控制論)、“新三論”(協(xié)同論、突變論、耗散結(jié)構(gòu)理論)為核心的科學管理方法,以不斷提高管理效益,增加管理的科學性。四是要強化系統(tǒng)管理,弱化個人行為對整個管理活動的影響力,尤其是管理決策中,必須嚴格遵循管理規(guī)章和決策程序,努力避免決策的個人意識,以減少主觀色彩,避免決策的失誤。五是要重點抓好成本管理和人事管理。成本管理和人事管理是整個管理系統(tǒng)中最為關(guān)鍵的組成部分,成本控制的好壞將直接影響到企業(yè)效益的好壞,進而影響到企業(yè)的長期發(fā)展;人事工作做得好壞將直接影響到企業(yè)的凝聚力、向心力以及企業(yè)內(nèi)部的人際關(guān)系,管理得好可以避免企業(yè)內(nèi)部無謂的內(nèi)耗;所以把這兩部分抓好了,其他一切問題都將迎刃而解。
3.不斷進行技術(shù)改造,力爭跟上世界技術(shù)發(fā)展的潮流
緊跟世界氮肥生產(chǎn)技術(shù)的發(fā)展趨勢。一是力爭在關(guān)鍵技術(shù)上尋求技術(shù)突破,從而帶動整體技術(shù)水平躍上一個新臺階;二是無論技術(shù)引進,還是技術(shù)改造,都應(yīng)該把環(huán)境保護放在一個重要的高度來考慮,從整個社會可持續(xù)發(fā)展的角度來促進技術(shù)進步;三是要突出技術(shù)的節(jié)能性,通過大幅度降低能耗來降低企業(yè)的生產(chǎn)成本,從而使得企業(yè)的市場競爭力大幅度提高;四是要突出技術(shù)上的安全性,避免重大安全事故發(fā)生。
4.擴大企業(yè)規(guī)模和生產(chǎn)能力,增強抗風險能力
小氮肥企業(yè)要力爭把規(guī)模做大,具體而言,可以有四種選擇:一是實行聯(lián)合,組建企業(yè)集團,以某一個效益較好的企業(yè)為核心,聯(lián)合幾個企業(yè),爭取統(tǒng)一生產(chǎn)、統(tǒng)一經(jīng)營的方式,增強聯(lián)合體的綜合實力;二是采取兼并,某個企業(yè)通過資本運營的方式兼并一個或幾個企業(yè),從而形成一個規(guī)模更大的企業(yè);三是企業(yè)在現(xiàn)有基礎(chǔ)上進行擴建,以擴張自己的實力;四是通過挖潛、改造方式,走內(nèi)涵型擴大再生產(chǎn)之路,提高企業(yè)的生產(chǎn)能力和競爭能力。
[摘要]本文分析了中國與發(fā)展中國家之間貿(mào)易摩擦的現(xiàn)狀、主要特征、貿(mào)易摩擦爆發(fā)的原因及影響,針對目前中國與發(fā)展中國家之間貿(mào)易摩擦不斷增多的趨勢,關(guān)于如何解決中國與發(fā)展中國家之間貿(mào)易摩擦提出一些建議。
[關(guān)鍵詞]發(fā)展中國家貿(mào)易摩擦對策
一、貿(mào)易摩擦概述
“貿(mào)易摩擦”是指在國際貿(mào)易中,國與國之間在進行貿(mào)易往來的過程中,在貿(mào)易平衡上所產(chǎn)生的,是一國的持續(xù)順差,另一國的逆差?;蛞粐馁Q(mào)易活動觸及或傷害另一國的產(chǎn)業(yè)。在技術(shù)層面來說,貿(mào)易摩擦主要有以下幾種:關(guān)稅壁壘,非關(guān)稅壁壘:包括反傾銷、反補貼、配額、許可證制度和技術(shù)壁壘等。
總得來說,貿(mào)易摩擦的發(fā)生由于兩方面原因?qū)е?(1)外部原因:隨著經(jīng)濟全球化和貿(mào)易一體化的到來,貨物,資金,人力在全球范圍內(nèi)自由流動,這就對各國的貿(mào)易制度和規(guī)則提出了更高的要求,但這些要求不可能很快實現(xiàn),隨著雙方貿(mào)易關(guān)系的日益密切,雙方貿(mào)易摩擦不可避免。(2)內(nèi)部原因:我國自身的貿(mào)易中也存在誘發(fā)貿(mào)易摩擦的原因。我國與許多發(fā)展中國家的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)相似,國內(nèi)企業(yè)的無序競爭導致大量項目重復,產(chǎn)品存在很大雷同。國內(nèi)企業(yè)對發(fā)展中國家提起的貿(mào)易摩擦的應(yīng)訴積極性不高。
二、發(fā)展中國家與我國貿(mào)易摩擦的現(xiàn)狀及分析
1.發(fā)展中國家對華貿(mào)易摩擦的現(xiàn)狀。綜合1980年~2005年期間的世界對華的貿(mào)易摩擦數(shù)據(jù)時,可以分析得出:上個世紀的80年代,對華提起反傾銷指控的國家主要集中在發(fā)達國家,如美國,西歐等。而到了90年代,一些發(fā)展中國家也紛紛加入到對華反傾銷的行列中,如印度,土耳其,巴西,希臘。中國加入世貿(mào)組織以來,世界各國對華反傾銷案件劇增,短短三年就有151件,發(fā)展中國家發(fā)起了99件,占到65.6%,發(fā)展中國家發(fā)起的反傾銷調(diào)查已經(jīng)遠遠多于西方發(fā)達國家,并呈現(xiàn)出上升的趨勢。
發(fā)展中國家與我國的貿(mào)易摩擦呈現(xiàn)出以下的一些特征:貿(mào)易摩擦程度較淺,在我國與發(fā)展中國家發(fā)生的貿(mào)易摩擦中,貿(mào)易摩擦形式比較單一,常常表現(xiàn)為“反傾銷”;涉及的領(lǐng)域主要是集中在紡織,化工產(chǎn)品,金屬制品等勞動密集型產(chǎn)業(yè);貿(mào)易摩擦涉及中國的案件越來越多;發(fā)展中國家執(zhí)行反傾銷的力度大,發(fā)展中國家對我國的反傾銷執(zhí)行率超過了世界的平均水平。而在反傾銷稅率上,發(fā)展中國家對華反傾銷常采用敵視性的超高反傾銷稅率,帶有明顯的惡意性。
2.貿(mào)易摩擦特征分析。(1)發(fā)展中國家執(zhí)行反傾銷的力度大的原因。一方面我國的政府和企業(yè)把大部分的注意力放在歐美市場,對發(fā)展中國家提出的反傾銷訴訟案件不太重視,造成了這些國家得寸進尺,另一方面是由于發(fā)展中國家法制不太完備,反傾銷法律和訴訟程序透明度低,行政機關(guān)擁有過多的影響力,中國企業(yè)在信息極不充分的情況下不知道如何應(yīng)戰(zhàn)。(2)涉及領(lǐng)域不廣的內(nèi)在原因。由于歷史的客觀原因,很多發(fā)展中國家的人均GDP遠遠落后于發(fā)達國家,這就導致了其居民的消費購買力較弱,同時由于發(fā)展中國家貿(mào)易政策不透明,政治環(huán)境不太穩(wěn)定等各種原因,影響了企業(yè)間進行貿(mào)易來往的想法。到目前為止,與發(fā)展中國家的貿(mào)易量在我國整個對外貿(mào)易的份額中所占的比例不到20%,決定了我國與發(fā)展中國家的貿(mào)易摩擦領(lǐng)域不會很廣。
3.涉及中國的貿(mào)易摩擦案件越來越多的原因。隨著中國經(jīng)濟的快速發(fā)展,很多公司紛紛把注意力投向亞、非、拉等第三世界。這就造成了中國大量“價廉物美”的產(chǎn)品的大量的涌入,給當?shù)氐南嚓P(guān)行業(yè)帶來很大的沖擊,且從宏觀來說,大多數(shù)發(fā)展中國家的貿(mào)易法制并不健全,保護主義思想在其國內(nèi)也比較盛行,從而導致我國與這些國家的貿(mào)易摩擦越來越頻繁,各種貿(mào)易摩擦屢見不鮮。
三、我國應(yīng)對貿(mào)易摩擦的策略
關(guān)鍵詞:收入分配;差距;公平;效率
收入分配問題是社會經(jīng)濟關(guān)系及其財富變動分享方面的反映,應(yīng)從社會經(jīng)濟發(fā)展和改革的成長過程和大格局中來研究和把握;收入分配問題是經(jīng)濟社會發(fā)展中的一個重大熱點問題,關(guān)系人民群眾切身利益,關(guān)系改革發(fā)展穩(wěn)定全局。我國的經(jīng)濟體制改革就是從改革收入分配、強化對經(jīng)濟主體的激勵切入的。
我國目前的收入分配問題突出體現(xiàn)在為居民收入低、收入差距大。收入分配不公和收入差距過大既有聯(lián)系,又有不同。收入分配不公更多的是強調(diào)收入分配機會和過程的不平等,而收入分配差距過大更多的是反映收入分配結(jié)果的不平等。收入分配不公在很大程度上導致收入分配差距過大,并使這一差距不斷加大,這又集中體現(xiàn)在分配公平和分配效率問題。公平和效率問題如果解決不好,必將影響我國經(jīng)濟和社會的健康發(fā)展。為尋找公平與效率最優(yōu)平衡點,求得社會和諧,需要在政策上有所調(diào)整。
要解決好收入分配問題,深入分析收入分配問題產(chǎn)生的原因:一是發(fā)展的全面性、協(xié)調(diào)性、普惠性不夠,導致收入分配問題和經(jīng)濟結(jié)構(gòu)問題伴生、交織;二是改革和體制轉(zhuǎn)軌過程中存在諸多可以避免和難以避免的問題,導致市場失靈和政府失靈并存、疊加。
隨著我國社會主義市場經(jīng)濟體制不斷完善,按勞分配為主體、多種分配方式并存的收入分配制度逐步確立,市場機制在收入分配中的基礎(chǔ)性作用越來越明顯。在市場經(jīng)濟條件下,所擁有的生產(chǎn)要素,即:勞動力、資本、技術(shù)和管理等存在差異,把握機遇、利用資源的能力有所不同,必然會產(chǎn)生收入差距擴大。除了這種正常的市場競爭,生產(chǎn)要素在市場中的地位不平等也會帶來收入分配問題。如:資本因其稀缺而處于強勢地位,勞動力因其豐富而處于弱勢地位,如果缺乏法規(guī)制度的調(diào)整和制約,在市場機制的作用下,就會出現(xiàn)企業(yè)利潤侵蝕勞動工資的問題。
我國處于經(jīng)濟高速增長時期,要充分了解不同行業(yè)、不同地區(qū)、不同群體、國內(nèi)國際之間的收入分配差距過大問題。
一是政府、企業(yè)和居民個人之間的分配:經(jīng)濟增長的成果最終要在參與經(jīng)濟活動的主體國家、企業(yè)和居民個人三者之間進行分配。
二是在不同地區(qū)間的分配:由于經(jīng)濟基礎(chǔ)和自然條件的差異,我國的經(jīng)濟發(fā)展在地區(qū)之間很不平衡。從不同地區(qū)企業(yè)、政府和居民個人可支配收入占全國的份額看,也是東部最高,中部居中,西部最低。
三是城鎮(zhèn)居民和農(nóng)村居民之間的分配:改革開放以來,隨著城鎮(zhèn)化、工業(yè)化和市場化的加快,城鎮(zhèn)居民收入份額上升有一定的合理性,但農(nóng)村居民收入份額下降過快,不利于縮小城鄉(xiāng)差距和實現(xiàn)共同富裕,不利于擴大農(nóng)民消費,不利于投資消費關(guān)系的協(xié)調(diào),也不利于構(gòu)建和諧社會。因此,如何實現(xiàn)農(nóng)村和城市共同發(fā)展共同富裕,是我們在進一步的收入分配中應(yīng)該著力解決的問題。
四是不同群體之間的分配:收入分配在居民之間不平衡的另一個特點是,不同群體之間收入分配存在差異,呈現(xiàn)出中低收入群體收入比重下降,高收入群體比重上升,收入向高收入群體集中的現(xiàn)象。
五是在國內(nèi)和國外之間的分配:國內(nèi)生產(chǎn)活動創(chuàng)造的經(jīng)濟總量,通過在國內(nèi)與國外之間的分配,即GDP加上來自國外的要素凈收入,得到國民總收入(GNI),國民總收入再加上來自國外的經(jīng)常凈轉(zhuǎn)移收入,便形成了國民可支配收入。
在了解以上收入分配問題后,必須采取科學的理念和實施路徑。
近年來黨和政府高度重視收入分配問題,出臺了一系列政策措施提高居民收入、扭轉(zhuǎn)收入差距擴大趨勢。其中,提高最低工資標準、提高企業(yè)退休人員養(yǎng)老金和城鄉(xiāng)低保標準、將未參保集體企業(yè)退休人員納入基本養(yǎng)老保險等,取得了“提低”的明顯效果;改革個人所得稅制度、發(fā)展教育事業(yè)、提升低收入者的素質(zhì)和能力、鼓勵創(chuàng)新和創(chuàng)業(yè)等,都是“擴中”的有效舉措;限制壟斷企業(yè)員工尤其是高級管理人員的工資、加強稅收征管等,具有“調(diào)高”的重要作用?!笆濉币?guī)劃綱要對于改善民生、調(diào)整收入分配關(guān)系設(shè)置了專門篇章加以闡述和部署。可以說,提高居民收入、扭轉(zhuǎn)收入差距擴大趨勢的共識已經(jīng)凝聚,舉措正在施行。但是,解決收入分配問題是利益關(guān)系的深刻調(diào)整和變革,涉及經(jīng)濟社會發(fā)展的諸多方面,十分敏感、十分復雜,既要盡快行動、見到實效,又要著眼長遠、統(tǒng)籌謀劃。當前,尤其需要將其與科學發(fā)展、深化改革有機結(jié)合起來,進一步處理好公平與效率的關(guān)系、政府與市場的關(guān)系、收入分配調(diào)整與經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整的關(guān)系。
一是正確處理公平與效率的關(guān)系:解決收入分配問題,前提是正確認識和處理公平與效率的關(guān)系。效率與公平的關(guān)系是相互作用、相互制約的。一方面,追求效率提高要以犧牲公平為代價,保證公平必須放棄一些效率。另一方面,效率是公平的基礎(chǔ)和物質(zhì)前提。有了效率,才能增加國民收入的總量,為實現(xiàn)更高水平的社會公平打下堅實的物質(zhì)基礎(chǔ),公平是效率的前提和保證。分配的公平可以提高人們生產(chǎn)積極性,進而提高效率,發(fā)展生產(chǎn)、改善生活。通過適當拉開收入差距來提供激勵,有利于社會可持續(xù)發(fā)展,有利于實現(xiàn)社會主義和諧社會。就收入分配而言,公平絕不是平均分配社會財富,而是在保障所有人基本生存和發(fā)展權(quán)利的基礎(chǔ)上,使人們的收入與其能力素質(zhì)、付出的努力以及合法占有的資源相符。
二是正確處理政府與市場的關(guān)系:實現(xiàn)收入分配公平有著復雜的機制和過程。在市場競爭機制的作用下,人們的收入必然有高有低,有時高低差距還比較大。如果高收入者的收入來源于較高的能力素質(zhì)和較多的貢獻付出,是正常市場競爭的結(jié)果,那么,在收入再分配以及社會保障制度等的配合下,適度的收入差距有利于提高效率,有利于發(fā)展社會生產(chǎn)力,不會導致社會不和諧。但在現(xiàn)實生活中,導致收入差距擴大的因素確有一些是不合理、不合法、不公平的。我們需要結(jié)果公平、機制公平、過程公平,才能增進效率。因此,改善收入分配,需要調(diào)節(jié)三者公平,進一步深化經(jīng)濟和社會體制改革,使人們能夠公平地參與社會經(jīng)濟生活。在成熟市場經(jīng)濟條件下,政府可通過稅收(個人所得稅)、財政轉(zhuǎn)移支付和社會保障等手段對因市場競爭、優(yōu)勝劣汰產(chǎn)生的差距的初次分配進行再分配調(diào)節(jié)。但我國現(xiàn)階段的市場經(jīng)濟體制還不完善,相當一部分初次分配差距并不是市場競爭、優(yōu)勝劣汰的結(jié)果。比如,由行政性壟斷、二元結(jié)構(gòu)問題、觀念和體制問題所導致的城鄉(xiāng)及地區(qū)收入差距等,都需要進一步深化改革、充分發(fā)揮市場配置資源的基礎(chǔ)性作用來縮小和消除。
三是統(tǒng)籌推進收入分配調(diào)整與經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整:解決收入分配問題是一個龐大的系統(tǒng)工程,與經(jīng)濟結(jié)構(gòu)、經(jīng)濟發(fā)展方式、經(jīng)濟體制緊密相聯(lián),需要標本兼治。治標就是直接調(diào)整收入分配,包括提高勞動者工資、控制高收入者不合理收入以及降低居民稅收負擔等;治本就是消除導致收入分配不合理的體制機制和經(jīng)濟結(jié)構(gòu)問題。
解決收入分配問題,一個重點是提高勞動報酬在初次分配中的比重。通過建立最低工資制度、工資正常增長機制,努力實現(xiàn)勞動報酬增長和勞動生產(chǎn)率提高同步。但是我國很多低端加工制造企業(yè),因生產(chǎn)成本高,給職工漲工資的空間很小。要解決這類問題必須加快產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整,引導企業(yè)進行技術(shù)創(chuàng)新,積極發(fā)展高端產(chǎn)業(yè)和現(xiàn)代服務(wù)業(yè)。通過產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整帶動就業(yè)結(jié)構(gòu)變化,使高素質(zhì)、高技能勞動的報酬大幅提高,提高人力資本投資,以獲取更高收益,從而實現(xiàn)企業(yè)發(fā)展良性循環(huán)。
解決收入分配問題,另一個重點是提高居民收入在國民收入分配中的比重。這就需要合理調(diào)整國家、企業(yè)、個人分配關(guān)系,通過深化財稅體制改革,增加公共服務(wù)支出,推進基本公共服務(wù)均等化,完善社會保障制度;提高國有企業(yè)分紅水平,將國有資本收益更多用于保障和改善民生,努力實現(xiàn)居民收入增長和經(jīng)濟發(fā)展同步。同時,我國長期形成的重投資輕消費、重招商輕創(chuàng)業(yè)、重資源投入輕技術(shù)進步的經(jīng)濟增長方式,帶來了一系列經(jīng)濟結(jié)構(gòu)問題。在經(jīng)濟增長結(jié)構(gòu)、要素投入結(jié)構(gòu)、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、組織結(jié)構(gòu)以及國際分工等經(jīng)濟結(jié)構(gòu)問題上國民收入偏低,應(yīng)著力解決。
解決收入分配問題,說到底是如何更好地實現(xiàn)人的利益問題。提高居民收入、扭轉(zhuǎn)收入差距擴大趨勢,最根本的是深入貫徹落實科學發(fā)展觀、加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟發(fā)展方式,特別是努力提高勞動者在社會經(jīng)濟生活中的地位。應(yīng)通過提升人力資本水平、激勵和扶持創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)、營造公平的經(jīng)濟社會環(huán)境、暢通社會流動渠道,幫助更多的人通過自己的勤奮努力從低收入階層進入中等收入階層、高收入階層,使更多的人依靠自己的聰明才智改變?nèi)松?chuàng)造價值、成就夢想、造福社會。
參考文獻:
[1]程鑫,基于收入差距與公平角度的收入分配問題探究.現(xiàn)代經(jīng)濟,2013.1
[2]黃海,我國現(xiàn)階段收入分配問題研究.南方論刊,2013. 1
[3]胡書東,關(guān)于收入分配制度改革的若干思考,國有資產(chǎn)管理,2012.12
[4] 郭毅偉,論分配公平與效率的關(guān)系.南北橋,2012.3